عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coeuvres" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كويفر
| Coeuvres köyü, Chemin des Dames'un 20 mil güneyindeydi. | Open Subtitles | هذه قرية (كويفر) على بعد 20 ميل جنوب (شيمن دي دام) |
| Kazan kaldırmalarından 4 gün sonra Coeuvres'dan gelen birlikler kendilerini köy yakınlarında ele verdiler. | Open Subtitles | بعد أربعة أيام من التمرد.. سلم الجنود المتمردين في (كويفر) أنفسهم في القرية المجاورة |