عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cok tesekkur ederim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شكرا جزيلا
| cok tesekkur ederim. | TED | شكرا جزيلا لكم. |
| cok tesekkur ederim. Sizi seviyorum. | TED | شكرا جزيلا.أحبكم. |
| Ah, cok tesekkur ederim. | Open Subtitles | أوه، شكرا جزيلا لك. |
| (Kahkaha) cok tesekkur ederim. | TED | (ضحك) شكرا جزيلا |
| cok tesekkur ederim | TED | شكرا جزيلا |
| cok tesekkur ederim | TED | شكرا جزيلا |
| cok tesekkur ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك |