| Sana söylemiştim, Colleen, Böyle yapacağına evde kalsan daha iyiydi. | Open Subtitles | اخبرتك كولين , اذا كنتي ستنسحبي كان عليك البقاء بالمنزل |
| Colleen bak,ne kadar sinirli ve kin dolu olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | كولين ، أنا أعرف كم أنتِ مستاءة وكم أنت غاضبة |
| Sanırım Carson'un sana takmış olmasını sebebi Colleen'in arkadaşı olman. | Open Subtitles | على الأرجح بأن كارسون يتربص بكِ لأنك إحدى صديقات كولين |
| Colleen'e yaptıkların ve hayatını nasıl mahvettiğin ile ilgili ellerinde kanıtlar var. | Open Subtitles | نعم لديهم أوراق تبين كيف دمرت حياة كولين وكل شيء فعلته بها |
| Fotolar ve Colleen'in polis raporu bize bilgisayarına el koyma fırsat verdi. | Open Subtitles | الصور مع تقارير الشرطة لملف كولين كان كافياً لنا لحجز الكومبيوتر الشخصي |
| Her neyse, açılış konuşmasından sonra Colleen'i tanık olarak çağıracağım. | Open Subtitles | على اي حال، بعد الافتتاحية، سوف استدعي كولين لمنصة الشهود. |
| Colleen, hakkında saldırı, adaleti önleme ve bir kaçağa yataklık suçlamaları var. | Open Subtitles | أنت متهمة بالاعتداء و عرقلة العدالة يا كولين ومعاونة هارب من الأمن |
| Colleen Meksika'ya taşındı, oradaki etkinliği planlayabilmek için 3 aylığına taşındı. ancak domuz gribinden dolayı etkinlikten bir gün önce ülkeden çıkarıldı. | TED | كولين انتقلت للعيش بالمكسيك، انتقلت للعيش لثلاثة أشهر، للتخطيط لخمس أحداث هناك، وتم طردها يوم واحد قبل تنظيم الأحداث بسبب انفلونزا الخنازير |
| Özel seçim haberimizi yapan Colleen Hanover'a bağlanalım. | Open Subtitles | دعونا نذهب إلى مُراسِلتنا, كولين اتش. مع تغطيتنا الخاصة للإنتخابات. |
| Sana, Colleen'in ölmeden önceki son sözlerini hiç söylemedim. | Open Subtitles | أنا لم أخبرك أبدًا الكلمات الأخيرة التى قالتها كولين قبل موتها |
| Ray'in kamyoneti yoldan çıkıp önce Colleen'e, sonra da bir ağaca çarpmış. | Open Subtitles | شاحنة راى انحرفت عن الطّريق و ضربت كولين ثمّ ارتطمت بشجرة |
| Colleen'e bir bilgisayar hazırlatacağım. | Open Subtitles | سوف أجعل كولين تجهز لك مكتب به كمبيوتر من أجلك |
| Bill ve Colleen bizden nefret ediyor. | Open Subtitles | نريد فقط أن نعطيك الموجز بيل و كولين يكرهانا |
| Colleen zekiydi, çok para kazandı. Neden onu seçtin? | Open Subtitles | كانت كولين ماهرة، وكسبت كل المال، فلماذا صوتّ ضدها ؟ |
| Şişme bebekler bu yüzden kullanılıyor. Böylece, Colleen'e nasıl Kimber olabileceği ile alakalı bazı küçük ipuçları verebileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | لذا إعتقدتُ بأنّني أَعطي كولين بضعة إكراميات على كَيفَ لِكي أكُونَ كامبر. |
| Seni evde bırakmam gerektiğini biliyordum, ağlak Colleen. | Open Subtitles | كنت اعلم انه كان علي ان ابقيك بالمنزل كولين الطفل المدلل |
| Bir şekilde,Colleen Shane'e göz kulak olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | في بعض المراحل كولين صدقت بأنها تعتني بشاين |
| Ama eğer Colleen'i tanıyan birini bulsaydım olabilirlik oranı artardı. | Open Subtitles | ولكن قد يكون قابل الحدوث أكثر اذا تحدثت مع شخص كان يعرف كولين |
| Aslında,Colleen'in ölümü hakkında birşeyler öğrenmek için geldim. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا هنا لكي أبحث عن موت كولين |
| Siz bu adamın Colleen'e cefa çektirdiği davanın dedektifisiniz,değil mi? | Open Subtitles | أنا أعرف بأنه أوجع كولين وأنت كنت المحقق في هذه القضية ، صحيح؟ |
| 15 dakika içinde Prentiss burada canlı yayında olacak, ama önce trafik durumu için Colleen Gray'e bağlanıyoruz. | Open Subtitles | وبعد حوالي خمسة عشرة دقيقة , سيكون معنا برينتيس, مباشرة على الهواء عبر الاستوديو, لكن أولا سنذهب إلى كولن غراي مع حالة السير |
| Eğer çok bunaldıysanız, dostlarım Bill ve Colleen ile konuşmalısınız. | Open Subtitles | حسناً إذا أنت كنتي تواجهين صعوبة يجب أن تتكلّمي مع أصدقائي، بيل وكولين. |
| Biliyorum ama Colleen'in illa ki poliste kaydı vardır. | Open Subtitles | نعم ، أعلم ولكن لا بد وأن لكولين صورة رادار |
| Ayrıca Colleen ile ilgili tuttuğun bütün dosyaları da bir cd yapıp yolladık. | Open Subtitles | كما أخذنا نسخة من كل الملفات المتعلقة بكولين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 