| Kariyerini beklemeye alması, şu aptal işin yüzünden peşinden gelmesi yılın 52 haftası seyahat ettiğin College Station, Texas gibi yerlere. | Open Subtitles | التخلي عن كل شئ من أجل وظيفنك الغبية حيث تسافر طلية السنة لأماكن مثل كوليج ستايشن بتيكساس |
| 483. bölüm memurları College Point Limanı'nın kuzeydoğusundan olay mahalline doğru yaklaşıyorlar, tamam. | Open Subtitles | نقترب الآن من موقع جريمة إلى الجانب الشمالى الشرقى لميناء كوليج بوينت |
| College Park'daki Carlisle Universitesi'nde Siber kriminoloji uzmanları. | Open Subtitles | سايبر المتخصص في علم الجريمه فيجامعةكارلايل, "كوليج بارك" |
| 2002 yılında Barnard College'tan mezun olduğumda bunu bizzat kendim yaşadım. | TED | لقد كنت مندفعة جداً عندما تخرجت في عام 2002 من كلية بارنارد |
| University College London'dan bir araştırmacı takımındaydım ve İngiltere Sağlık Bakanlığı'nın verdiği ödenek üzerine oradaydık. | TED | وكان عملي ضمن فريق بحث من كلية لندن الجامعية ضمن منحة من وزارة الصحة البريطانية |
| Daha önce Coolidge College'da ne yaptığınız beni ilgilendirmez. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم أنت عملت أشياء في كليّة كوليدج. |
| Tamam, sürece olarak ateş 3.00 ile bitti, ben City College konuşuyorum çünkü. | Open Subtitles | حسناً ، لكن يجب أن ينتهي التصوير الساعة الثالثة . لأنني سأتحدث في جامعة المدينة . حسناً ، سأكون هناك بعد 25 دقيقة |
| College Park'ta bir adres var. | Open Subtitles | عثرت على عنوان في "كوليج بارك". |
| Boston College yakaladı! | Open Subtitles | أمسكها فريق "بوسطن كوليج"! |
| Ho, Joe College, annen nerede? | Open Subtitles | (جو كوليج)، أين أمّك؟ |
| College Inn | Open Subtitles | كوليج إن |
| Aynı zamanda Evergreen State College'da diplomam üzerine çalışıyordum. | TED | وفي نفس الوقت، لقد كنت أعمل على شهادتي من كلية إيفرغرين الحكومية |
| İlk grup, araştırmaya başladığında Harvard College'da ikinci sınıf öğrencisiydi. | TED | بدأت المجموعة الأولى في الدراسة عندما كانوا طلبة بالسنة الثانية في كلية هارفارد. |
| Ben sadece onların hepsini birleştirmek istiyorun ve böylece Harper College'i olacak. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى لو يتمكننون من جمعهم جميعا وينتجو كلية هاربر فقط لي |
| Evet, 20 yıldır College Park'ta yaşıyormuş. | Open Subtitles | يبدو كأنها عاشت في كوليدج بارك طوال السنوات ال 20 الماضية |
| "ÇOCUKLARA YÖNELİK SUÇLAR BİRİMİ" College PARK, MARYLAND | Open Subtitles | " وحدة الجرائم ضد الأطفال " (كوليدج بارك) ، (ماريلاند) |
| Londra'daki Imperial College'da seminerinizdeydim. Sonrasında konuştuk. | Open Subtitles | رأيتك في كنيسة (امبريال كوليدج) في "لندن"، تحدثنا بعدها، |
| New York City College'de aralıklı olarak gece okuluna gittim | Open Subtitles | لقد ربطت بعض السنوات الغير متتالية معاً في المدرسة الليلية ، في جامعة المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 