عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"colonnade" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كولونيد
| - Colonnade Restoran'a gitmeliyiz, 15 dakikamız var. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب إلى مطعم "كولونيد"، أمامنا 15 دقيقة. لماذا، ما الذي يجري؟ |
| Ponta Delgada'daki Colonnade Thomas Jefferson için bana bir elçi bulacağını söylemişti. | Open Subtitles | وقد أخبرني (بورت ديلغادا كولونيد) أنه سيأتي برسول إلى (توماس جيفيرسون) |
| Colonnade adında bir beyefendi bana dans ettiğinizi söyledi. | Open Subtitles | أخبرني سيد يدعى (كولونيد) أنك ترقص |