| Nereye gittikleri hakkında bir fikriniz var mı? Henüz aldığımız rapora göre doğuya doğru Colorado'ya giden I-80 otoyolunda görülmüşler. | Open Subtitles | التقرير يقول انهم شوهدوا وهم يذهبون غربا باتجاه كولارادو. |
| Ahbap, yazın Broken Ridge, Colorado'da olacaksın. | Open Subtitles | يا صاح, انها بروكين ريدج ,كولارادو في الصيف |
| Colorado'da bir gıda ürününü eleştirmek çok ağır bir suç. | Open Subtitles | في ولاية كولرادو انها جناية إذا كنت اشهر بموجب قانون التشهير بالخضروات |
| Kanyona şeklini verenin Colorado nehri olduğunu da bi-biliyor muydunuz... | Open Subtitles | هل تعلمون الأحداث الأخيرة توحي أنَّ نهر الكولورادو شكّل وادِ ضيق حولـ |
| Eğer bir araban olsaydı, Colorado'da durur ve beni alabilirdin.. | Open Subtitles | إذا كان لديك سيارة,لتمكنت من أن تتوقف فى كالورادو وتأخذنى |
| Ben kişisel olarak, bu Whitopia'da daha rahattım, söz gelişi, Colorado'dan veya Idaho'dan ya da Boston banliyölerinden bile. | TED | وبالنسبة لي شخصيا، كنت أشعر براحة في هذه المدينة لنقل أكثر من كولورادو أو ايداهو أو حتى ضواحي وسطن. |
| Colorado'lu çocuk öldükten bir gün sonra genç bir kadın ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | بعد يوم من وفاة فتى كولارادو تم فقدان فتاة |
| Colorado'lu çocuk cinayetinin olduğu zamanlardaki bazı eski Haven Herald baskılarına bakmamıza izin vermeye ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيك أن تجعلنا نقراء بعض النسخ القديمة من صحيفة هايفن قريبه من وقت قتل فتى كولارادو |
| Colorado'lu çocuğun robot resmini çizdirmem gerektiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن علي أن أطلب رسم وجه لفتى كولارادو ؟ |
| Colorado'lu çocuğa aşık olmuş olsan bile onu bugün gördüğünde yine aynı şeyleri hissedeceğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حتى لو أنكٍ أحببتي فتى كولارادو كيف لك أنت تعرفي أنكٍ ستشعرين بذلك لو رأيته الأن ؟ |
| Hayır, Colorado'lu çocuğun yüzünü oluşturmaya çalışacağız. | Open Subtitles | لا في الواقع , سأعمل على برنامج تركيب الوجوه لأشكل فتى كولارادو |
| Ondan fazla ameliyat geçirdi, şu an sol elini kullanabiliyor. Eşi ve kızlarıyla Colorado'da yaşıyor. | Open Subtitles | بعد عدة عمليات جراحية ، لقد فقد يده اليمنى وهو الأن يعيش في كولرادو مع زوجته وابنته |
| Colorado Springs'e uçak bileti almak için Victoria'nın kartını kullandı. | Open Subtitles | (استخدمت البطاقة الائتمانية لـ (فيكتوريا (لتحجز تذكرة ل ينابيع (كولرادو |
| Tutuklamalarına izin verirsen sonun Florence, Colorado'daki ADX üst düzey hapishanesinde 6 metrekarelik hücre olur. | Open Subtitles | إن سمحت لهم بإلقاء القبض عليك سينهي بِك المطاف في زنزانة بحجم 7 * 10 أقدام "في "إيه دي إكس ، فلورنسا ، كولرادو |
| Colorado düşmanın eline geçemez. | Open Subtitles | لا يمكن ان ينتهي الامر و الكولورادو في يدهم |
| Buzul çağına gelene kadar Colorado Nehri'nde yaşarlardı. | Open Subtitles | . لقد اعتادت ان تسبح في نهر "الكولورادو"ِ . في العصر الجليدي |
| Colorado'daki adamın dediğini hatırla. | Open Subtitles | هل تذكر ما قاله الرجل في كالورادو ؟ |
| En son bir buffalo burgeri yediğim zaman sanırım kayak yapıyordum, Colorado'da. | Open Subtitles | آخر مرة أكل فيها برجر جاموس، عندما كنت اتزلج في "كالورادو" |
| Büyük Kanyon'daki Colorado Nehri ülkedeki en yüksek türbülans düzeyine sahip. | TED | نهر كولورادو في الأخدود العظيم، هو أكثر الأنهار أمواجاً في البلاد. |
| - Hayır! Bu film, Colorado Dağları'ndaki 4 saatlik olayı ele almıştır. | Open Subtitles | الأحداث في هذا الفيلم حدثت على مدى 4 ساعات في كولورادو روكز |
| Colorado Springs'ten hiç yok hatta. - O nasil oldu ki? | Open Subtitles | في "كولواردو سبرينغز"، ولا رد. |
| Roslyn. Colorado'lu çocuk hâlâ yaşıyor mu? | Open Subtitles | روزلين , ابن " كلورادوا " لا يزال حياً ؟ |
| - İşte, babamın gittiği yer. - Blackbottle Köprüsü, Colorado. | Open Subtitles | حسنا , هنا حيث ذهب والدنا تدعى منطقة بلاك ووتر بكولورادو |
| U.S.S. Colorado'nun kaptanı Marcus Chaplin konuşuyor. | Open Subtitles | هنا الكابتن ماركوس شابلن من سفينة كولورادو |
| Colorado Başsavcısı Jim Wells, münzevi tarikat hakkında... 6 aydır silah soruşturması yürütüldüğünü söyledi. | Open Subtitles | ان ينفذوا مذكرة المحامي العام لكولورادو جيم ويلز يقول ان المجموعة المتطرفة كانت الهدف |
| Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü kayalıklı, Colorado'dadır, | Open Subtitles | في المعهد الدولي للقياسات و التكنولوجيا في بولدور بولاية كولوردو |
| Colorado, tiyatro bölümü... Babası Aspen'in yarısının sahibi gibi. | Open Subtitles | من كولورادو ، لديها مسرح ويملك والدها ، مثل ، نصف أسبن |
| Arkadaşım Paul'un babası, II.Dünya Savaşı gazilerine tanınan imkânla Colorado Devlet Üniversitesi'nden mezun olmuş. | TED | والد صديقي بول تخرج من جامعة ولايه كلورادو بمساعدة مشروع قانون جي أي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 