"colosseum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكولوسيوم
• مدرج

Kıdemliler cep harçlıği dışında hiçbir para için Colosseum'a gidemez.
لذا يمكن للمحاربين القدامى أن يرتادوا الكولوسيوم بدون دفع المال

Bir kaç fıskiye daha var görülecek ve sonra da Colosseum.
لدينا عدد قليل من أكثر النوافير أن نرى، ثم الكولوسيوم.

Saat 2:00 de Colosseum'a gideceğiz.
نحن نذهب إلى الكولوسيوم في الساعة 2: 00.

Sizin gibi hukuk okumalıydım. Onun yerine Colosseum'a gittim.
كان علي ارتياد كلية الحقوق، مثلك بدلا من ذلك، ذهبت إلى الكولوسيوم

Kapalı. Colosseum'a izinsiz giremeyiz.
إنهمغلق،لا يمكنكأنتقتحم"مدرج روماالقديم"

Colosseum mezunlarının % 82 si mezuniyetten sonra bir yıl içinde iş buluyorlar.
82٪ من خريجي الكولوسيوم يعثرون على عمل خلال سنة التخرج

Gerçek şu ki, Colosseum öğrencilerinin büyük çoğunluğu, başladıkları zaman öncesinden, ...daha kötü sonuçlanıyor.
الواقع أن الغالبية العظمى من طلاب الكولوسيوم ينتهي بهم الأمر أسوأ حالا مما يبدئون

Tamam, hepimiz Colosseum'un bir Harvard olmadığı konusunda hemfikiriz.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على أن الكولوسيوم ليست هارفارد

- Evet ama odaklandığınız şey Colosseum'un yüksek öğrenimin geleneksel kavramları için yeterli...
-نعم، ولكن تركزون على الطرق التي تجعل الكولوسيوم لا ترقى إلى المفاهيم التقليدية

O halde Colosseum'un yetersizliği konusunda kanıt sunmaya son vermenizi istiyorum, ...onun yerine gerçekten öğrencilerine yalan söylemeleri üzerine odaklanın.
ثم أود أن أقترح عليك وقف تقديم أدلة على الكولوسيوم لكونها غير كافية

Arabulucunun Colosseum'un öğrecilerine söylediği yalanlara ihtiyacı var.
الحكم يحتاج إلى بعض الأكاذيب التي تدرسها الكولوسيوم لطلابها

Bakın, Colosseum'un size söylediği yalanları bir bir ortaya çıkarmamız gerek.
نحن بحاجة إلى تعداد طرق كذب الكولوسيوم عليكم

Colosseum'a kayıt olduğunuz zaman, okulu dava etmeyeceğinize dair evrak imzalamışsınız.
عندما قمتم بالتسجيل في الكولوسيوم وقعتم وثيقة تقول انك لن تقاضوا الكلية

Eşiniz, Colosseum Üniversitesi'nde öğrenciler arasında borç grevi organize ediyor.
زوجتك تنظيم إضراب دَين بين طلاب جامعة الكولوسيوم

Borç grevi işe yarıyor. Colosseum silsilesi yıkılıyor.
إضراب الديون يودي الغرض أسهم الكولوسيوم آخذة بالانخفاض

Eğer tahmin etmem gerekseydi, teori Colosseum'un çapulcu işe alım taktikleri, ...okulun paydaşlarına karşı emanet görevlerinin ihlalidir.
تكتيكات التوظيف المفترسة في الكولوسيوم تشكل انتهاك ائتماني تجاه حقوق مالكيها

Augustus Room'daki Liberace'yle Colosseum'daki Siegfried ve Roy'la başlayabilirsin.
حسناً، يُمكنك البدء بليبيريس في غرفة أوغسطس، سيغفريد وروي في الكولوسيوم.

Ben Colosseum görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى الكولوسيوم.

Esas Colosseum hep burada olacak.
سوف الكولوسيوم يكون دائما هناك.

Ölmeden önce Colosseum'u görmek istemez misin?
لا تريد أن ترى الكولوسيوم قبل أن تموت؟

Colosseum'un kumlarında atar.
إنه رمال مدرج روما