عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"compendi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كومبيندى
| Leonardo Fioravantis'in, "Compendi di Secreti"si, 1 57 1 . | Open Subtitles | ليوناردو فيورافانتى كومبيندى دى سيكريتى" 1571 |
| Leonardo Fioravantis'in, "Compendi di Secreti"si, 1 57 1 . | Open Subtitles | ليوناردو فيورافانتى كومبيندى دى سيكريتى" 1571 |