"conchita" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كونتشيتا
• كونشيتا

Mösyö, müsait olur olmaz Conchita'nın aldığı parayı geri vereceğim.
سيدي .. سأدفع لك بالمقابل لأجل تذكرة كونتشيتا حالما أستطيع.

Ama Conchita, siz benim kucağıma geldiniz.
لكن.. كونتشيتا.. أنتِ جئتِ و جلستِ في حضني.

Bazen Conchita çalışmadığı için çok seviniyorum.
أحياناً أكون مسروره أن كونتشيتا لا تعمل.

Conchita'nın başarılı olup olmayacağını zaman gösterecek.
فقط الوقت سيخبرنا ما إذا كانت كونشيتا نجحت

Conchita ve Rosita'nın saatleri 10:30'a alınmış.
كونشيتا" و "روزيتا" تمت إعادتهم مرة أخرى إلى المحكمة الساعة" 10: 30صباحا

Pilar, özür dilerim, Conchita, misafir odasından çıktığında, ...gidip onu görmeye karar verdim.
(عندما غادرت (بيلار) ، اسفه (كونشيتا غادرت غرفة الجلوس قررت أن أصعد وأراه

Conchita annenize benimle olduğunuzu söylediniz mi?
كونتشيتا .. هل أخبرتِ أمك أنكِ كنتِ راحله ؟

Conchita'nın memelerini düşün. Ah o sert meme uçları.
فكر بـ أثداء كونتشيتا هذه حلمات صلبة و قاسية

Belki de Conchita'yı her gün, ayaklarını kaldırarak bir saat kadar sırt üstü yatması konusunda ikna edebilirsiniz.
ربما يمكنك أن تقنع كونتشيتا إلى الاستلقاء لمدة ساعة أو نحو ذلك كل يوم، مع رفع ساقيها قليلا.

Conchita'ya söyleyin bana bir likör getirsin.
أخبر كونتشيتا لتجلب لي زجاجة شراب مسكر.

Conchita, yanındayken o kadar iyiyim ki!
كونتشيتا .. أي إحساس جميل مثل هذا.

Conchita'm, beni çok beklettin ama şimdi...
كونتشيتا.. لقدأبقيتنيأنتظرطويلاًجداً.. لكنالآن...

- Neyse ki sonunda Conchita bir iş buldu.
لحسن الحظ .. كونتشيتا وجدت عمل.

Hayır, hayır, hayır. Maria Conchita Alonso'ydu.
كلا، بل كانت ماريا كونتشيتا ألونزو.

Alicia San Simon'a gitti. Conchita'yı evden çıkarmaya çalışacağım.
"آليسيا" ذهبت الى "سان سيمان" سأرى كيف استطيع اخراج "كونشيتا" خارج المنزل

- Teşekkür ederim, Conchita. - Bir şey değil.
"شكرا لكِ "كونشيتا - على الرحبُ والسعة -

Conchita, Iütfen köpeği bağla. Bütün sabah sürekli havladı.
كونشيتا" من فضلكِ قيدى الكلب" لقد ظل ينبحُ طوال النهار

Conchita üşümeden önce.
قبل أن تمل كونشيتا

Bekle, Conchita!
انتظري كونشيتا أنا قادم