| Mezarlıktan gelen ses Dr. Condon'ı yabancı bir aksanla çağırıyordu. | Open Subtitles | صوت صادر من المقبرة وكان يُنادي دكتور (كاندن) بلكنة أوروبية. |
| Ya da notu Condon'ın kendisi yazmıştır. | Open Subtitles | أو يكون (كاندن) هو من كتب الرسائل بنفسه. |
| Lindbergh Condon'ı fidye teslimatında kullanmayı planlıyor. | Open Subtitles | ينوي (ليندبرغ) بتكليف (كاندن) بتسليم مال الفدية بنفسه. |
| Dr. Condon'dan staj ayarlamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | "لقد كنت أقوم بمحاولة مع د. "كوندن |
| Eğer davalının zenci olduğu göz önüne alınırsa tarafsız olabilir miyim bilmiyorum, Bay Condon. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت قادراً على أن أكون نزيهاً سيد (كوندون) خصوصاً وأن المتهم زنجي |
| Ya da tüm notları Condon yazdı. | Open Subtitles | أو يكون (كاندن) هو من كتب الرسائل بنفسه. |
| Bay Lindbergh, fidye parasını Condon'la iletme niyetinde. | Open Subtitles | ينوي (ليندبرغ) بتكليف (كاندن) بتسليم مال الفدية بنفسه. |
| Mezarlıktan gelen bir ses, ve anladığım kadarıyla yabancı bir aksanla Doktor Condon'a sesleniyordu. | Open Subtitles | صوت صادر من المقبرة وكان يُنادي دكتور (كاندن) بلكنة أوروبية. |
| Condon da suçlu muydu? | Open Subtitles | هل كان (كاندن) خارجاً عن القانون أيضاً؟ |
| Bay Condon'ın irtibatta olduğu kişi ilk notu yazanla aynı kişi. | Open Subtitles | أيّـما كان من يتبادل السيّد (كاندن) الخطابات معه... فهو نفس الشخص الذي كتب الرسالة الأصلية. |
| Fidye parasını ödeyen Dr. Condon'ın telefon numarası ve ev adresi. | Open Subtitles | إنّه عنوان ورقم هاتف الطبيب (كاندن)... الرجل الذي دفع مال الفدية، مُدوّن بخطّ يدك. |
| Fidye parasının ödenmesi için Al Capone'dan teklif geldi ancak John Condon adında egzantrik biriyle anlaştı. | Open Subtitles | ورده عرضاً من (آل كابون) لكي يدفع مال الفدية... بالنهاية، قام بتكليف شخص غريب الأطوار بإسم (جون كاندن)... |
| Condon da bir suçlu mu? | Open Subtitles | هل كان (كاندن) خارجاً عن القانون أيضاً؟ |
| Bay Condon kiminle iletişimdeyse ilk mektubu yazan da o. | Open Subtitles | أيّـما كان من يتبادل السيّد (كاندن) الخطابات معه... فهو نفس الشخص الذي كتب الرسالة الأصلية. |
| Hatta fidye parasını ödemek için Al Capone'dan teklif bile aldı ama o çocuk kaçırma olaylarında arabuluculuk yaparken gazeteye ilan veren John Condon adında tuhaf biriyle anlaştı. | Open Subtitles | ورده عرضاً من (آل كابون) لكي يدفع مال الفدية... بالنهاية، قام بتكليف شخص غريب الأطوار بإسم (جون كاندن)... والذي وضع إعلاناً بالجريدة لكي يجري تفاوضاً مع الخاطفين. |
| Bay Slater, Bayan Crampton, ve Bay Condon. | Open Subtitles | السيّد (سلايتر)، والسيّدة (كرامتون)، والسيّد "كوندن." |
| En sonda oturan kişi evde misafirmiş. Robert Condon. | Open Subtitles | الجالس في الطرف الأخير (هو (روبرت كوندون |
| - Bay David, ben Avukat Condon. | Open Subtitles | -أنا المستشار (كوندون ) |
| Robert Condon mu? | Open Subtitles | روبرت كوندون)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 