| Hesabınızla ilgili bir sorun var Bayan Conners. | Open Subtitles | يبدو وكأن هناك مشكلة في حسابكِ، آنسة. كونرز. |
| Üç veya dört mü? Andy Conners, sen kesinlikle kız arkadaşını tatmin edemiyorsun. | Open Subtitles | اندي كونرز , انت بالتأكيد لا تشبع رغبة صديقتك |
| Ama ben bunu yaptığımda kendimi Dr. Conners ile güvende hissediyorum. | Open Subtitles | ولكن حين خضوعك لعملية جراحية فإنك تشعر بالراحة مع الطبيب "كونرز |
| York, Conners, Pearl Caddesi ölümleri için cezalandırılmalı. | Open Subtitles | توجه التهم لـ (ييورك) و (كونيرس) حول (حادثة الوفاة بشارع (بيارل |
| Kurbanın ailesi, teftiş heyetinin "Conners da işten çıkarılmalı" söyleminden memnun değil. | Open Subtitles | عائلات الضحايا متذمرة ومطالبات بطرد المحقق (كونيرس) أيضاً |
| Bayan Conners deyince kendimi yaşlı ve şişman hissediyorum ki zaten öyleyim. | Open Subtitles | السيدة (كونورز)" يجعلني أبدو عجوز و سمينة" |
| - Şunlara bak. - Selam bay Conners, Gene Watson... | Open Subtitles | أنظرى ألى هذا سيد كونرز , جين واطسون |
| Bunlar Özel Ajan Conners ve Özel Ajan Tessari. Hepimiz Gizli Servis'teniz. -Ama-- | Open Subtitles | هذا العميل الخاص (كونرز) و العميلة الخاصة (تاساري) كلنا نعمل في خدمة الوزارة |
| Dr. Conners,hoşgeldiniz. Merhaba - Merhaba, nasılsınız? | Open Subtitles | أهلاً بك أيها الطبيب "كونرز أهلاً، كيف حالك؟ |
| En değerli oyuncumuz ve y akın dostuma Dr. Aaron Conners. | Open Subtitles | لمضيفنا الليلة وصديقي دعونا نرحب بالطبيب" كونرز |
| Dr. Conners ile ilgili makaleni tekrar okudum.. | Open Subtitles | لقد أعدت قراءة أخر مسودة لك حول مقالة الطبيب "كونرز |
| Aşıklar altındaki adam Aaron Conners. | Open Subtitles | الرجل المسلطة عليه الأضواء هو "آرون كونرز |
| Ve uyurgezerlerden bahsetmişken biricik Colandrea Conners'ımızı da unutamayız. | Open Subtitles | وبالحديث عن الذين يمشون أثناء النوم، لا يمكننا نسيان "كولاندريا كونرز". |
| Dedektif Conners, birkaç kelime eder misiniz? Evet, iki kelime, uçur beni. | Open Subtitles | أيها المحقق (كونيرس) هل لنا بتعليقك - ليس الآن فهذا سيستغرق كثيرا - |
| Evet, Conners eski görevine döndü ve tüm sorumluluk kendisine ait. | Open Subtitles | لقد أعيد (كونيرس) للعمل وهو من سيسيطر على الوضع |
| Pekâlâ Swat özel bir durumdan dolayı Conners'a görevi geri verildi. | Open Subtitles | حسنا بسبب الظروف الخاصة المحيطة بـ(كونيرس) ستقوم القوة الخاصة باستشارته |
| - Affedersin. - Evet. Conners ve Lorenz'in konuşmasını tekrar dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | المعذرة , أريد الأستماع إلى تلك (المخابرة بين (كونيرس) و (لورينز |
| Etrafta olmaman iyiydi Conners. | Open Subtitles | شيء مما أرغب به هو عدم (تواجدك بالجوار (كونيرس |
| Ayrıca bu sabah Conners'ın geri getirilmesine neden kızdığını da açıklar. | Open Subtitles | ويفسر هذا أيضاً إنزعاجه (هذا الصباح بأستبداله بـ (كونيرس |
| -Annie Conners, 3 aydır nefes darlığı çektiği şikâyetiyle dün gece hastanemize yatan 43 yaşında bir bayan. | Open Subtitles | آني كونورز) امرأة ذات 43 عاماً جاءت بالأمس) تشتكي من ضيق في التنفس منذ 3 شهور |
| Yapılmasına karar verilirse, Bayan Conners'ın ameliyatına kattaki tüm doktorlar katılacak. | Open Subtitles | جراحة الآنسة (كونورز) , عندما تختار اجراء الجراحة سنأخذ معظم , و ليس كل , الجراحين بالطابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 