Hayır, diyorum ki, dosyaya göre Mostrowski öldürülmeden önce Conrad Grayson'ı dövmüş. | Open Subtitles | لا أنا فقط أقول بالنسبه إلى ملف تلك القضيه موستوروسكي ضرب كونراد جريسون ضرباً مبرحاً مباشرةُ قبل مقتل جريسون |
Conrad Grayson sizi ambarın bodrum katına kilitledi ve 10 yıl boyunca dünya ile alakanızı kesti. | Open Subtitles | كونراد جريسون قام بسجنك بزنزانه بالطابق السفلي لمدة عشرة أعوام عزلك عن العالم |
İlk ifadesinde Conrad Grayson tarafından alıkonulduğunu on yıldır işkence gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | في أول شهاده له السيد كلارك لقد ادلى بأن تم حبسه عن طريق كونراد جريسون لقد تم ضربه وتعذيبه لعشر سنوات |
Patron Conrad Grayson nın onu öldüreceğini duydu, bu yüzden oldu bunlar, bir adamın çöplüğü... | Open Subtitles | الرئيس سمع كونراد غرايسون سيقتله، لذا خمن رجل قمامة |
Görünüşe göre Conrad Grayson Victoria'nın en yakın arkadaşlarından biriyle yatıyormuş Lydia Davis'le. | Open Subtitles | تبين أن (كونراد غرايسون) أنه ينام مع أحد أعز صديقات (فكتوريا). (ليديا دايفيس). |
Söylemem gerek, sırf beni mahvetmek için kendini Conrad Grayson'a ifşa etmene şaşırdım. | Open Subtitles | أقرّ بأنني مصدوم من إقبالك على فضح نفسك إلى (كونراد غرايسن) فقط لتدميري |
Conrad Grayson'a şantaj yapmayı ben hapisteyken bir adamı öldürmekle tehdit etmeyi? | Open Subtitles | (حول ابتزاز (كونراد غريسون تهددين بقتل رجل حينما كنت بالسجن؟ |
Conrad Grayson'ın hapisten kendisini kaçırdığını ücradaki bir ambarda tuttuğunu... | Open Subtitles | كونراد جريسون اختطفه من السجن واحتجزه في زنزانة وهي احدى ممتلكات كونراد النائيه |
Eski kocam Conrad Grayson ki kendisi şeytanın tekiydi David'e korkunç şeyler yaşattı. | Open Subtitles | ديفيد لقد مر بتجربه مروعه على يد زوجي السابق كونراد جريسون والذي كان رجلا شريرا |
197 seferli uçakla ilgili tutuklanıp Conrad Grayson öldürülüyor ama dosya hala açık? | Open Subtitles | هيا كونراد جريسون قد قتل بعد أيام من كشف تدبيره لرحلة 197 والقضيه لازالت مفتوحه؟ |
Babanın Conrad Grayson'ı öldürdüğünü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تصدقين بأن أبيك قد قتل كونراد جريسون |
Bunun Conrad Grayson'ı öldürdüğü düşünülen bıçakla aynı model olduğunu tahmin et. | Open Subtitles | لدي شك كبير بأنها من نفس نوع السكين التي إستخدمت في قتل كونراد جريسون |
Ben ve ben, Conrad Grayson'ı öldürmüş olabilecek adamı gösteren bir kanıt bulduğumuz olası aşırı doz vakasına atandık. | Open Subtitles | أنا وبين تلقينا إتصال لحالة جرعه زائده حيث هناك وجدنا أدله التي تشير على أن هذا الرجل هو من قتل كونراد جريسون |
Yani Conrad Grayson'ı öldüren adam David Clarke'ı da öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | إذا الرجل الذي قتل كونراد جريسون أيضا قد حاول قتل ديفيـد كلارك |
Tanıklığı, Clarke'ın eski patronu Conrad Grayson'ın suçlamalarını doğruladı. | Open Subtitles | شهادتها تدعم المزاعم الدامغه للرئيس السابق لكلارك كونراد جريسون |
Hayır, bir kitap teklifi görüşmem var bu sabah, ve Conrad Grayson'ın kimseyi beklemeyeceğini tahmin ediyorum. | Open Subtitles | لا، سوف أسمع اقتراح كتاب صباح اليوم وأتصوّر أن (كونراد غرايسون) لا ينتظر أحداً |
Hayır, bir kitap teklifi görüşmem var bu sabah, ve Conrad Grayson'ın kimseyi beklemeyeceğini tahmin ediyorum. | Open Subtitles | لا، سوف أسمع اقتراح كتاب صباح اليوم وأتصوّر أن (كونراد غرايسون) لا ينتظر أحداً |
Alkol tutkumu ve plansız hamileliğimi üstlenmekte Conrad Grayson'dan iyisi yoktur. | Open Subtitles | دع الأمــر لــ(كونراد غرايسون) والذي تسبب فى إدمــاني وحمــل غير مُخطط له ليتحدث عنه |
Kürsüye çıkan kişi Clarke'ın sekreteri Lydia Davis oldu ve ifadesiyle Clarke'ın eski patronu Conrad Grayson tarafından aleyhine yapılan suçlamaları destekledi. | Open Subtitles | أدلت (ليديا ديفيس) مساعدة (كلارك) بشهادتها والتي أيدت الاتهامات التي قدّمها مدير (كلارك) السابق، (كونراد غرايسن). |
Conrad Grayson'dan en alt seviye bir iş alabilmek için kendimi yırtıyorum. | Open Subtitles | أشق طريقي نحو وظيفة (لحساب (كونراد غرايسن |
Bayanlar ve baylar, Conrad Grayson ve ailesini sunmak benim için bir onur. | Open Subtitles | سيداتي سادتي إنه شرف لي أن أقدم لكم (كونراد غريسون) و عائلته |
Conrad Grayson M.V.A.'da tansiyon--170/100, nabız--120, | Open Subtitles | (كونراد غريسون) تعرّض لحادث بالسيّارة ضغط الدّم يبلغ 170/100 ومعدّل ضربات قلبه 120 |