| - Tamam. - Yürüyelim. 20 dakika içinde Cook County'de olmam gerek. | Open Subtitles | رافقيني، يجب أن أصل إلى مقاطعة كوك خلال 20 دقيقة |
| Cook County Hapishanesinden ödemeli aramanız var. Arayan kişi... | Open Subtitles | لديك مكالمة مسجّلة بحسابك من سجن مقاطعة كوك من.. |
| Bile Cook County psikiyatri servisinde altı ay yaptım. | Open Subtitles | حتى أنه كان نزيلًا في قسم الأمراض النفسية في مقاطعة كوك |
| Barbara, Cook County bizi kontrol altına almaya çalışıyor. | Open Subtitles | انظري باربرا المقاطعه تريد ان تحطمنا في هذه القضيه |
| Cook County'yi, Abi Grabie hapishanesiyle karıştırıyorsun sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنك خلطت الامر بين مقاطعه كوك و سجن أبو غرابي |
| Cook County Hastanesi'nin morgundan aradılar. | Open Subtitles | هذا الاتصال كان من مشرحة مشفى "كوك كاونتي" |
| Ama vermeseydim bile, seni temsil etmek için gönüllü olurdum yozlaşmış bir Cook County'de yaşamaktan bıktım. | Open Subtitles | وحتى لو لم أكن، وأود أن المتطوعين لتمثيلكم لأنني تعبت من الذين يعيشون في مقاطعة كوك الفاسدة. |
| Bağlılık ve cesaret hikâyesinin Cook County halkına ilham verdiği, şampiyonları olarak onlara sahip çıkması için seçtikleri bir kahraman. | Open Subtitles | قصة لمن الشجاعة والالتزام تتأثر بذلك وألهم الشعب من مقاطعة كوك أنهم اختاروا لانتخاب لها لمراقبة كل منهم |
| Benim fikrime göre, Chicago'nun şehri olan Cook County daha iyisini hak ediyor. | Open Subtitles | في رأيي، مقاطعة كوك لمدينة شيكاغو يستحقون أكثر من ذلك. |
| Cook County Mahkemesinin emriyle en çabuk şekilde Maia Rindell hakkındaki çıkardığınız yalan haberlerinize son vermeniz gerekmektedir. | Open Subtitles | بأمر من محكمة مقاطعة كوك يجب ان تتوقف في الحال ان تنشر معلومات مغلوطه وفضائح بخصوص مايا رينديل |
| Cook County Mahkemesi bu emri yürürlüğe sokamaz. | Open Subtitles | محكمة مقاطعة كوك لا تستطيع ان تصدر هذا الامر |
| Ben Dr. Elway Cook County Hastanesi'nden. | Open Subtitles | يتحدث دكتور إلواي من مستشفى مقاطعة كوك |
| Cook County'de temizlik işindeydi. | Open Subtitles | لقد عملت في خدمة الغرف في مقاطعة كوك |
| Senatör Walsh'un gözaltılara cevaben Cook County kanallarında prime time reklam verdiğini öğrenmek isteyebileceğinizi düşündüm. | Open Subtitles | السيناتور " والش " تخطط لوضع ملائمة على مقاطعة " كوك " بالدعائيات في عدة أماكن بوقت شامل |
| Görünüşe göre Cook County bölgesinden pek fazla oy toplayamayacak. | Open Subtitles | في الواقع لن تستطيع صد اصوات مقاطعة " كوك " بأي طرية بارزة |
| - Hayır. Walsh Cook County'i ayartmaya çalışıyor. | Open Subtitles | - كلا - " والش " يحاول اللعب على مقاطعة " كوك " |
| Walsh Cook County'nin oylarını almak için çok hevesli. | Open Subtitles | إذاً " والش " تسعى لأصوات مقاطعة " كوك " بعدوانية |
| Diane Lockhart'ın şirketi Cook County'deki bugünden sonraki tüm polis şiddeti davalarını temsil edecek. | Open Subtitles | شركة ديان لوكهارت تمثل قضايا مقر المقاطعه في كل قضية ضد رجال الشرطه جميع القضايا لديهم |
| Bu yıllardır gördüğüm en berbat Cook County hapishane suistimallerinden birisi. | Open Subtitles | انها اسوأ مساوئ سجون المقاطعه رأيتها منذ سنوات |
| Ayrıca Cook County'ye olan karşı davamızda sizi özgür bırakacak. | Open Subtitles | لكن هذا سيجعلك متفرغ لمقاضاة مقر المقاطعه |
| Cook County'yi, Abi Grabie hapishanesiyle karıştırıyorsun sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنك خلطت الامر بين مقاطعه كوك و سجن أبو غرابي |
| Sonra da Cook County Adliyesine gidip kara kıçının merdivenlerden çıkmasını izleyeceğim. | Open Subtitles | ،ومن ثم سأنزل إلى محكمة (كوك كاونتي) الجنائية و سأشاهدهم يركلونك بشدة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 