| Wilson, Harding, Coolidge, Truman, Eisenhower... | Open Subtitles | جوهانسون, روزفيلت, تافت, ويلسون, هاردينق كوليدج, هوفر, ترومان, آيزنهاور |
| Piyade Eri Coolidge tarafından Paris'e gitmek üzere denize çıktıkları gün alınmış. | Open Subtitles | اشتراها العريف دوجبي ارين كوليدج وفي اليوم الذي ابحر الى باريس |
| Coolidge hızla ayrıldı. Zaferler kazanan bir boksör ringi bırakıyor. | Open Subtitles | ولقد كان كوليدج اسرع بكثير من اي وقت مضي المنتصر يغادر الحلبة الان |
| Birazdan çıkacaklar. Eğer Randy onun Darlene Coolidge,olduğuna karar verirse,onu tutuklarız. | Open Subtitles | يجب ان يتعرف عليها راندي كدارلين كوليدج ثم نتحرك |
| Aksi taktirde Coolidge'den mezun olamayan ilk Wilder olursun. | Open Subtitles | و إلا ستكون أول وايلدر يفشل في التخرج من كوليدح |
| Daha önce Coolidge College'da ne yaptığınız beni ilgilendirmez. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم أنت عملت أشياء في كليّة كوليدج. |
| Rita Coolidge in daha az yetenekli kardeşi burada. | Open Subtitles | شقيقة المطربة ريتا كوليدج الأقل موهبة هنا |
| Albay Charles Reardon, Coolidge Üniversitesi Dekanı. | Open Subtitles | الكولونيل تشارلز ريردون عميد جامعة كوليدج |
| Coolidge, eskiden olduğundan daha çok dinî ve muhafazakâr bir kampüs haline geldi. | Open Subtitles | كوليدج اصبحت جامعة متدينة و محافظة أكثر من الماضي |
| Ama eposta adresini ele geçirdim görünüşe göre Coolidge Park'da bir kaynakla buluşması gerekiyormuş. | Open Subtitles | ولكن تمكنت من اختراق حسابه البريدي ويبدو أنه يفترض به اللقاء مع مصدر للحصول على معلومة في متنزه كوليدج |
| Calvin Coolidge İlköğretim Okulu 11000 okul arasından bu şeref için seçildi. | Open Subtitles | اختيرت ابتدائية "كالفن كوليدج" من بين ١١ ألف مدرسة لتحظى بهذا الشرف |
| Coolidge'in, Boston polisinin grevini dağıtması, | Open Subtitles | كوليدج كسر الاضراب الشرطة بوسطن، |
| Şimdi Binbaşi Coolidge, oğlum Jim'le konuşuyor olurdu. | Open Subtitles | لكان العميد كوليدج يتحدث الآن لإبني |
| Benim adım Van Wilder ve burası benim evim Coolidge Koleji. | Open Subtitles | اسمى فان وايلدر وهذا منزلى جامعة كوليدج |
| Arzu önde gelen uzmandır Coolidge'te. | Open Subtitles | الرغبة هى المسيطرة دائما فى كوليدج أيضا |
| O zamanlar Darlene Coolidge adını kullanıyordunuz. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، كان اسمك دارلين كوليدج |
| Coolidge'ler kızlarının düğününde kullanmışlar. | Open Subtitles | عائلة كوليدج إستعملَه لعرس أبنتِهم. |
| Sana söylemeyi unuttum, Calvin Coolidge benim yakın bir arkadaşımdı. | Open Subtitles | لقد نسيت اخباركم بأن (كالفين كوليدج) كان صديقاً حميماً لي |
| Neredeyse bütün sabah Calvin Coolidge'in arkadaşın olduğunu söyleyip durdun. | Open Subtitles | أنتِ تخبريني بأن (كالفين كوليدج) كان صديقاً لكِ منذ الصباح |
| Benim adım Wade Coolidge. Seninki nedir? | Open Subtitles | إسمي واد كوليدج. |
| Parti çocuğu saçmalığının Coolidge'de yeri yok. | Open Subtitles | هراء الفتى الحفلة ليس مكان هنا في كوليدح |
| Mellon ve Coolidge ortalığı yine karıştırıyorlar. | Open Subtitles | (ميلن)، و(كوليج) يقومون بتحريك قطع الشطرنج مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 