"cooper'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كوبر

O sabun kampanyasını Sterlıng Cooper'a almanız lazım.
يجب عليك بأن تشترك بحملة صابون لوكس الدعائية مع شركة سترلينج كوبر

Cooper'a göre, Kennedy'i anketlerde oyunu biraz daha arttirirsa,...
تعتقد شركة كوبر أن إن خوّف كينيدي أكثر في إستطلاعات الرأي العام سيفزع نيكسون

- Çünkü ben de çocuktum. - Onu Cooper'a göstereceğim.
كنت طفل من قبل - سآخذ لوكاس لرؤية كوبر -

Tamam. Ona karşılık verdin mi? Cooper'a karşılık verdin mi?
حسنا هل تجاوبتي معه في القبلة؟ هل قبلتي كوبر بالمقابل؟ هذا لايهم

Anderson Cooper'a benzeyen... gri bir sincaba bakıyor.
ماذا يفعل؟ يحدق في السنجاب الرمادي يشبه أندرسون كوبر.

Hem bana hem de Cooper'a karşı cadalozluk yapıyorsun demek.
من الصعب إسترجاع الثقة انتِ لئيمة معي ومع كوبر

Cooper'a neden daha önce Mason'dan söz etmediğinle başlayabilirsin.
.. حسنا . بداية اشرحيلي لماذا لم تخبري كوبر بشأن ميسن

- Cooper'a bak mesela, artık bir çocuğu var.
انظري الى كوبر . لديه ابن لم يكن يعرف عنه

Genelde bu tip durumlarda Cooper'a giderdim ama biraz meşgul kendisi.
حسناً، أنا أذهب عادةً إلى كوبر لهذا النوع من الأشياء لكنه مشغول قليلاً

Leonard Carnahan, Başkan Cooper'a suikast... girişiminde bulunan Leonard Carnahan mı?
ليونارد كارنهان الذي حاول قتل الرئيس كوبر ليونارد كارناهان؟

Bay Cooper'a yollayacağım geçmiş olsun kartı için imza topluyorum.
أنا أجمع التوقيعات للحصول على بطاقة التعافي للسيد كوبر

Bayan Cooper'a gidip o adamın yarın öğle yemeğinden önce otelden ayrılması için ısrar edeceğim.
سوف أذهب مباشرة إلى الآنسة " كوبر" و أصر على أن يترك الفندق قبل موعد الغداء غداً

Şimdi Bayan Cooper'a kararımızı hep birlikte mi açıklayalım yoksa sözcünüz olarak ben mi söyleyeyim?
الآن ، هل نذهب جميعاً لمقابلة الآنسة " كوبر" أم هل تفضلون أن أتحدث نيابة عنكم ؟

Devam et, Lucy. Ajan Cooper'a ne duyduğunu söyle.
هيا "لوسي"، اخبري العميل "كوبر" بما سمعت

- Memur Hawk'tan Ajan Cooper'a.
-مكالمة من النائب "هوك" إلى العميل "كوبر "

Kayıt cihazından bir şey çıkmadı. Cooper'a gönderdim.
" لم أخرج بشيء من المسجل فأرسلته لـ " كوبر

- Cooper'a göre Sam kudurmuş.
كوبر يظن أن سام وقع في الروتين

İnsan hayatına fiyat biçilemez sanırdım ama Bert Cooper'a hiç sormamışım değil mi?
كنت أفكر بانكم لا يمكنكم وضع قيمة على حياة إنسان لكني لم أسأل بيرت كوبر أبداً, أليس كذلك؟ عزيزتي...

Bay Draper, nankörlük etmiş gibi olmayayım ama size ve Sterling Cooper'a metin yazarı olarak daha iyi hizmet edebilirim bence.
سيد درايبر, لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل لكن أظن اني أستطيع خدمة شركة سترلينج كوبر وخدمتك بشكل أفضل كـ كاتبة إعلانات إن كان لدي مكتبي الخاص