عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"corkus" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كوركوس
| Çok arsızsınız Sör Corkus! | Open Subtitles | اوه، لقد كنت جريئاً جداً يا سيد كوركوس |
| Corkus'un korkudan aklını başından aldı. | Open Subtitles | انه جعل كوركوس يفقد ظرافته |
| Corkus'un fikriydi! | Open Subtitles | انها فكرة كوركوس |
| Corkus, ne geveliyorsun... | Open Subtitles | .... كوركوس .... لماذا انت |
| Corkus! | Open Subtitles | كوركوس |
| Corkus! | Open Subtitles | كوركوس |
| Corkus ! | Open Subtitles | كوركوس! |
| Corkus! | Open Subtitles | كوركوس! |
| Corkus! | Open Subtitles | كوركوس! |
| Corkus! | Open Subtitles | كوركوس! |