عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"corleone'nun aleyhine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كورليونى
| Bu ifade Michael Corleone'nun aleyhine yalancı şahitlik suçlamasında bulunmamızı sağlayacaktır. - Senatör. | Open Subtitles | و يمكنة أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين |
| Bu ifade Michael Corleone'nun aleyhine yalancı şahitlik suçlamasında bulunmamızı sağlayacaktır. | Open Subtitles | و يمكنه أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين سيناتور - شكراً أيها الرئيس - |