| Big Chief Burgers, Bongo Burgers Foot-longs, Corny Dogs, Frosty Shakes, Creamy Bars. | Open Subtitles | لدينا " بيق شيف برجر " " سبونقو برجر " " فوت لونقس " " كورني دوقز " " فروستي شيكس " " كريمي بار " |
| Bir insan için oy vereceksin Corny, Himalayalar için değil. | Open Subtitles | .يجب عليك أن تصوت لشخص ما (كورني), ليس لجبال الهملايا |
| Ve Velma sen nasıl Corny Collins'i, Corny Collins şov'dan kovarsın ki? | Open Subtitles | عجباً يا (فيلما) كيف لك أن تطردين (كورني كولينز)من (برنامج (كورني كولينز |
| Sürekli takabilseydik Corny şu an hâlâ yanımızda olurdu. | Open Subtitles | لو كان باستطاعتنا لبسهم طوال الوقت لكان " كورني" لازال معنا الآن |
| Corny'nin depoda kamerası varmış. | Open Subtitles | سَخيفة لَديهم آلة تصوير في ذلك المخزنِ. |
| Corny Hotel de benim için böyledir. | Open Subtitles | \u200fوهذا حال فندق "كورني" بالنسبة إلي. |
| # Bay Corny Collins ile, # en harika ve en yeni... | Open Subtitles | * (السيد (كورني كولينز مع آخر وأعظم صوتيات * |
| Bu gürültü değil anne. Bu Corny Collins şov. | Open Subtitles | .أمي, إنها ليست ضوضاء .(إنه برنامج (كورني كولينز |
| Evet Trace. Haydi biraz yaklaş ve Corny'e kendinden söz et. | Open Subtitles | .تريسي) تعالي الى هنا بقرب (كورني) الكبير وأخبرينا عن نفسك) |
| Şey, Corny Collins şovu seyrederim ve aslında başka hiçbir şey yapmam. | Open Subtitles | (حسناً, أنا أشاهد برنامج (كورني كولينز ! ولا افعل شيئاً غير ذلك مطلقاً |
| Aynı zamanda "Corny Collins Show"un baş dansçısı oldun. | Open Subtitles | وهذا أيضاً يؤهلك إلى قيادة الراقصين .(ببرنامج (كورني كولينز |
| Bayanlar ve Baylar, Corny Collins Show'da artık resmen... siyahlar ve beyazlar birlikte yer alacak. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, برنامج (كورني كولينز) الآن .وإلى الأبد رسمياً يتمتع بالمساواة |
| Birazdan Corny Collins Şov başlayacak. | Open Subtitles | (برنامج كورني كولينز): البرنامج التالي |
| Zenci gününde, Corny'nin şovunda. | Open Subtitles | .ببرنامج (كورني) في يوم الزنوج |
| Yarın Corny Collins şov var. | Open Subtitles | .أتعرفين, (كورني) سيستضيف حفلة رقص غداً |
| Sanırım Corny bir çeşit hafıza kaybı falan geçiriyor. | Open Subtitles | (كورني) يعاني من ما أشبه بـ(أنورزما) أو شيئاً من هذا القبيل .ثم... إختارها |
| - Sen şu Corny Kardeşler kılıklı Costby kazaklı ve Dumbo kulaklıdan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | -تتحدثين عن الأخ (كورني )... الذي يردتي سُترة رائعة والأذن العاميّة؟ |
| İstersen Corny diyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أناديك "كورني". |
| Corny'de öyle olmaz. | Open Subtitles | \u200fلكن ليست "كورني". |
| -Audrey Corny'yi tutsana. | Open Subtitles | هنا، قبضة أودري سَخيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 