| Andrew biraz garip biriydi Bay Corso ama deli değildi. | Open Subtitles | اندرو كان شخص غريب الاطوار يا سيد كورسو ولكنة لم يكن مجنون |
| Neredesiniz? Hayal kırıklığına uğradım Bay Corso. Daha önce beni hiç yüzüstü bırakmamıştınız. | Open Subtitles | انا اشعر بخيبة الامل يا سيد كورسو انت لم تخزلنى من قبل |
| O kopyayı almalıyım Bay Corso. | Open Subtitles | انا يجب ان احصل على هذة النسخة يا سيد كورسو |
| Merhaba Bay Corso. Sizi tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | اهلا يا سيد كورسو انا مسرور لرؤيتك مرة اخرى |
| Otello della Croce'de, hemen Corso'dan sonra. | Open Subtitles | اوتيلو يقع على ناصية ديلا مقابل كروسو |
| Ben Dean Corso. Barones Kessler ile bir randevum vardı. | Open Subtitles | انا دين كورسو, يوجد ميعاد مع بارونيس كيسلر |
| Neyle karşı karşıya olduğunuzu bilmiyorsunuz Bay Corso. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لوقتك انت لا تعلم ما الذى تضع نفسك بة يا سيد كورسو |
| Bir iyilik istiyorum Gruber. - Elbette Bay Corso. | Open Subtitles | انا اريد منك ان تصنع لى معروفا يا جروبر بكل تاكيد يا سيد كورسو |
| Siz benim için bir yatırımsınız Bay Corso. Ben sadece yatırımımı koruyorum. | Open Subtitles | انت استثمارى يا سيد كورسو انا حقا مهتم بالموضوع |
| Daha ileri araştırmalarda bulunmanız için size izin veriyorum Bay Corso. | Open Subtitles | لك تصريحى فى ان تبدا بالبحث يا سيد كورسو |
| İznim bunu içermiyordu Bay Corso. | Open Subtitles | تصريحى ليس ممتد الى هذا الحد, يا سيد كورسو |
| Burada istenmiyorsunuz Bay Corso. | Open Subtitles | انت غير مرغوب بوجودك هنا يا سيد كورسو, ارحل |
| Andrew biraz garip biriydi Bay Corso ama deli değildi. | Open Subtitles | اندرو كان شخص غريب الاطوار يا سيد كورسو ولكنة لم يكن مجنون |
| Neredesiniz? Hayal kırıklığına uğradım Bay Corso. Daha önce beni hiç yüzüstü bırakmamıştınız. | Open Subtitles | انا اشعر بخيبة الامل يا سيد كورسو انت لم تخزلنى من قبل |
| O kopyayı almalıyım Bay Corso. | Open Subtitles | انا يجب ان احصل على هذة النسخة يا سيد كورسو |
| Merhaba Bay Corso. Sizi tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | اهلا يا سيد كورسو انا مسرور لرؤيتك مرة اخرى |
| İyi günler. Ben Dean Corso. Barones Kessler ile bir randevum vardı. | Open Subtitles | انا دين كورسو, يوجد ميعاد مع بارونيس كيسلر |
| Neyle karşı karşıya olduğunuzu bilmiyorsunuz Bay Corso. | Open Subtitles | انت لا تعلم ما الذى تضع نفسك بة يا سيد كورسو |
| Ama gözüm kapalı, Corso'dan daha iyi film yaparım. | Open Subtitles | لا , لكن أستطيع صنع فيلم أفضل من فيلم " كورسو " وعيناي مغلقتان |
| Konuşmamın sizi çok heyecanlandırdığını görüyorum Bay Corso. | Open Subtitles | لقد رايتك منتبة الى كلامى يا سيد كورسو |
| Della Croce'de, hemen Corso'dan sonra mı? | Open Subtitles | على ناصية الـ ديلا , مقابل الـ كروسو ؟ |
| Niyeti her neyse, onu kesinlikle ayin yaparken ya da ölüleri canlandırırken düşünemiyorum Bay Corso. | Open Subtitles | مهما كان يفعلة فانا بكل تاكيد لم اراة يغنى مامبو جامبو او يحاول احياء الموتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 