| Cortlandt Konakları, insanlığın en büyük konut projesi olacak. | Open Subtitles | ولكن منازل كورتلاند هى أعظم مشروعات الأسكان |
| Cortlandt Konakları, planlama becerisinin ve yapısal ekonominin başardığı en dahiyane eser olmalı. | Open Subtitles | منازل كورتلاند يجب أن تكون أكث المشروعات عبقرية فى إبداع التخطيط وهيكلية أقتصادية غير مسبوقه |
| Cortlandt'a dair tüm bilgiler burada. Bir ön taslak hazırla. | Open Subtitles | هذا كل ما تحتويه كورتلاند قم بعمل مخطط أولى |
| Önümüzdeki Pazartesi gecesi aracınla Cortlandt'a yanaşacaksın. | Open Subtitles | مساء الأثنين القادم، أيدك أن تقودى سيارتك بجانب كورتلاند |
| Pazartesi gecesi 11:30'da arabayla Cortlandt'a git. | Open Subtitles | قودى السيارة الى كورتلاند الأثنين فى الحادية عشرة والنصف |
| Peter Keating'in ifadesi, Howard Roark'un kendi çıkarları için Cortlandt Evleri'ni yıkan insafsız bir egoist olduğunu ortaya koydu. | Open Subtitles | اعتراف بيتر كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية |
| Cortlandt'ı ben tasarladım ben mümkün kıldım ben yıktım. | Open Subtitles | أنا صممت كورتلاند جعلتها ممكنة وانا دمرتها |
| Planları onlardan satın aldım. Alanı ve Cortlandt'ın harabesini de. | Open Subtitles | لقد اشتريت منهم التصاميم الموقع، وأنقاض كورتلاند |
| Ben Cortlandt'ı tasarlayacağım. Sen de altına imzanı atacaksın. | Open Subtitles | أنا سأصمم كورتلاند وأنت تضع أسمك عليه |
| Keating, Cortlandt'ı Howard'ın tasarladığını itiraf etti. | Open Subtitles | كيتنج قدم اعترافاً أن رورك صمم كورتلاند |
| Cortlandt davasındaki pozisyonumuzu değiştirmeliyiz. | Open Subtitles | لابد أن نغير وجهتنا بخصوص قضية كورتلاند |
| Şimdi Cortlandt'ı neden havaya uçurduğumu biliyorsunuz. | Open Subtitles | الأن تعلمون لماذا نسفت كورتلاند |
| - Anlat. - Cortlandt benim son şansım. | Open Subtitles | تفضل كورتلاند هى أملى الأخير |
| Cortlandt'ı benim için çizer misin? | Open Subtitles | هل تصمم كورتلاند من أجلى؟ |
| Ben Cortlandt'ı yapmış olacağım. | Open Subtitles | سوف أكون بنيت كورتلاند |
| Cortlandt'ı onun çizdiğini düşünüyorlar ama ispatlayamıyorlar. | Open Subtitles | هم يعتقدون أنه صمم كورتلاند |
| Bronx'tayım. Van Cortlandt parkının yanında el konulmuş bir bina. | Open Subtitles | البرونكس مبنى قريب من حديقة كورتلاند . |
| Ayrıca aldığımız bir habere göre günün ilk saatlerinde Van Cortlandt golf kulübündeki bir görevli öfkeli Gendanson'ı kulüpten hışımla ayrıldığını iletti... | Open Subtitles | وصلتنا تقارير أيضاً بأنه في وقت سابق من اليوم، من بستاني في ملعب (فان كورتلاند) للغولف، شهد بأنه رآى (غندسون) يترك الملعب وهو في حالة غضب. |
| Cortlandt Konakları'nı. | Open Subtitles | منازل كورتلاند |
| - 300 Cortlandt Caddesi mi? | Open Subtitles | -شارع (كورتلاند) 300 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 