| Senatör, Coruscant'a varmak üzereyiz. Çok iyi, Teğmen. | Open Subtitles | أيتها السيناتور، نحن نقوم باقتراب أخير من كوراسونت جيد جداً أيها الملازم |
| Coruscant çok uzak. R4, gücü arttırabilir misin? | Open Subtitles | كوراسونت بعيد جداً آر4 أيمكنك تقوية الطاقة؟ |
| İlk önce, Coruscant'a bir suikastçi gönderin. | Open Subtitles | اولا, ارسل لحارس الموت قاتل مأجور الى كوراسونت |
| Bu saldırı Coruscant'ta, burada bile düşmanların olduğunu ispatlıyor. | Open Subtitles | هذا الهجوم يبرهن اعدائك هنا حتي على كوراسونت |
| Ya da düşman savunmamızı aşıp, Coruscant'a saldırmak için onları kullanabilir. | Open Subtitles | او يمكن لاعدائنا ان يستخدموها لان يتسللوا الى دفاعتنا ويهاجموا كوراسانت |
| Belki de Coruscant'a beklenmedik bir saldırı bazı fikirleri değiştirebilir. | Open Subtitles | ربما بعض من اراقة الدم الغير متوقع على كوراسونت يه , ربما يغير بعض الافكار |
| 1000 yılı aşkın süredir Coruscant'a saldırı olmadı. | Open Subtitles | كوراسونت لم يتم الهجوم عليها منذ الف سنة |
| Bir zamanlar, Cumhuriyetçilerle Ayrılıkçılar arasında yapılan umut verici görüşmeler, robotların, Coruscant'ın başkentine yaptıkları bombalı intihar saldırısından sonra şimdi çıkmazda. | Open Subtitles | حالما المفاوضات الواعدة بين الجمهورية و الانفصاليين الان فى خراب تتبع بهجوم انتحاري الى على عاصمة مدينة الكوكب كوراسونت |
| Başbakan Palpatine, kışkırtma olmaksızın Coruscant'a yapılan saldırı ve bunun arttırdığı savunmasızlık nedeniyle, | Open Subtitles | ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط |
| Başkan Papanoida, Senatör Chuchi'yi Coruscant'a, Senato'yu Pantora lehinde harekete geçmeye teşvik edebileceği ümidiyle Lott Dod ablukayı yasal hale getirtmeden önce gönderdi. | Open Subtitles | رئيس وزراء باندورا ارسل السيناتور شوشي الى كوراسونت على امل انها |
| Buradaki görevimiz bitti. Coruscant'a dönmeliyiz. | Open Subtitles | مهمتنا هنا انتهت يجب ان نعود الى كوراسونت |
| Bizim yerimiz, Senatör Amidala'nın Gökdelenler şehrinin üzerinde yükselen Coruscant'ın aylarının izlenildiği balkonu. | Open Subtitles | نحن نخص شرفة السيناتور امادالا نشاهد اقمار كوراسونت الرائعة ترتفع لاعلي المدينة |
| Kurtarabildiğini oradan kurtar ve hemen Coruscant'a dön. | Open Subtitles | اخلى ما تستطيعي ان تخليه وعودي الى كوراسونت على الفور |
| Coruscant'taki herkes yüzeydeki lüks bir tapınakta yaşamıyor. | Open Subtitles | ليس الجميع على كوراسونت يعيشوا فى معابد مرفهه على السطح |
| Bu mesajı Coruscant'a ilet. | Open Subtitles | أعد بث هذه الرسالة إلى كوراسونت |
| Bu mesajı Coruscant'a ilet. | Open Subtitles | أعد بث هذه الرسالة إلى كوراسونت |
| Planları benimle birlikte Coruscant'a götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذ التصاميم معي إلى كوراسونت |
| Coruscant için de aynısını umalım. | Open Subtitles | دعونا نأمل ان نقول هذا عن كوراسونت |
| Seni Coruscant'tan uzağa göndermem, hayatımın en mutlu anını bozmam için beni zorladı. | Open Subtitles | لقد اجبرني لان ابعدك بعيدا عن كوراسانت يكسر صفاء |
| Coruscant suç dünyası konusunda deneyimli. | Open Subtitles | يصادف وأنه خبير "بعالم الجريمة في"كوراسانت |
| Senator Ta konforlu Coruscant'dan bize katıldığınıza memnun oldum. | Open Subtitles | (سيناتور (تا انا سعيد جداً بأنك تشاركنا (من مكانك المريح فى (كوراسانت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 