| İmparator Franz-Joseph, ...Cosimo de Medici, ...Juan Luis Delgado. | Open Subtitles | الأمبراطور فرانتس يوزف الأول - امبراطور النمسا كوزيمو دي ميديشي "سياسي ومصرفي إيطالي وأول حكام فلورنسا" |
| Cosimo de 'Medici aleyhindeki suçlamaları sunmak için meclisi topladınız. | Open Subtitles | لقد دعوت هذة الجلسة لتقدم الإتهامات بحق (كوزيمو دي ميديشي) |
| Cosimo de 'Medici'nin şehrin en zengin adamı olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أن (كوزيمو دي ميديشي) هو أغنى رجل في المدينة |
| Bu da başka bir çaresiz girişim, Cosimo de 'Medici tarafından.... ...Papa'ya yaranmak için. | Open Subtitles | هذه مجرد محاولة بائسة (من (كوزيمو دي ميديشي |
| Eğer Cosimo de 'Medici ciddiye alınmak istiyorsa buraya gelip kendi istesin. | Open Subtitles | لو كان (كوزيمو دي ميديشي) يريد أن يُأخذ ذلك على محمل الجد فكان يجب أن يحضر ويقترحها بنفسه بدلاً من إذلال ابنه |
| Cosimo de Medici, Papa bankacısı. | Open Subtitles | كوزيمو دي ميديشي) المصرفي الخاص بالبابا) |
| Giovanni de 'Medici'nin yeni varisi olacak kişi Cosimo de Medici. | Open Subtitles | خليفة (جيوفاني دي ميديشي) سيكون (كوزيمو دي ميديشي) |
| Sinyor Cosimo de 'Medici onun adamına rahmetli Lupo Corona'nın evini yağmalamasını emrettiği iddiasıyla tutuklandı. | Open Subtitles | سينيور (كوزيمو دي ميديشي) قُبِض علية بتهمة تحريض خادمه على إقتحام منزل الراحل (لوبو كورونا) |
| Cosimo de 'Medici'nin ihaneti üç şekilde ele alınabilir. | Open Subtitles | خيانة (كوزيمو دي ميديشي) أتخذت ثلاثة أشكال |
| Cosimo de 'Medici, oğlun temsil edebilir mi? | Open Subtitles | (كوزيمو دي ميديشي) هل تقبل أن يمثلك إبنك؟ |
| Şartımız Cosimo de 'Medici'nin serbest bırakılmasıdır! | Open Subtitles | شروطنا أن يتم الإفراج عن (كوزيمو دي ميديشي) |
| Sforza, sadece Cosimo de Medici'nin serbest bırakılmasını istiyor. | Open Subtitles | (سفورزا) يريد فقط الإفراج عن (كوزيمو دي ميديشي) |
| Cosimo de 'Medici, bu mahkeme tarafından suçlu bulundu. | Open Subtitles | هذة المحكمة وجدت أن (كوزيمو دي ميديشي) مُدان |
| Venedik Konseyi sürgün edilen Cosimo de 'Medici'nin varlığını onaylamak için toplandı. | Open Subtitles | تم استدعاء مجلس "البندقية" لتأكيد وجود "كوزيمو دي ميديشي) المنفى من دولة "فلورنسا) |
| Konsey onaylama niyetiyle Floransa Devleti sürgün edilen Cosimo de 'Medici için toplandı. | Open Subtitles | تم إستدعاء المجلس لتأكيد وجود "كوزيمو دي ميديشي) المنفى من دولة "فلورنسا) |
| Cosimo de 'Medici ve Floransa halkı düşmanımlara karşı ayakta duruyor. | Open Subtitles | "كوزيمو دي ميديشي) و"فلورنسا) وقفوا ضد أعدائي |
| Ki bu sayede tüm Floransa muhteşem Cosimo de Medici'nin acımasını gördü. | Open Subtitles | حتى تعرف "فلورنسا" كلها برحمة (العظيم (كوزيمو دي ميديشي |
| Bu da başka bir çaresiz girişim, Cosimo de 'Medici tarafından.... ...Papa'ya yaranmak için. | Open Subtitles | هذه مجرد محاولة بائسة (من (كوزيمو دي ميديشي |
| Eğer Cosimo de 'Medici ciddiye alınmak istiyorsa buraya gelip kendi istesin. | Open Subtitles | لو كان (كوزيمو دي ميديشي) يريد أن يُأخذ ذلك على محمل الجد فكان يجب أن يحضر ويقترحها بنفسه بدلاً من إذلال ابنه |
| Cosimo de Medici, Papa bankacısı. | Open Subtitles | كوزيمو دي ميديشي) المصرفي الخاص بالبابا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 