| Galiba Cosmopolitan'da okumuştum. Onunla konuşmam lazım. | Open Subtitles | انها وحيد سهله فى الحصول عليها انا اقرأعن هذا فى كوزمو سأتكلم معها |
| Sana Cosmopolitan hazırlayabilen bir yere. | Open Subtitles | الى أحد يمكنه أن يصنع لك شراب كوزمو حقيقي |
| Ben-- Bu ayki Cosmopolitan dergisindeki ilişki testini mi? | Open Subtitles | إختبار العلاقات في هذا الشهر في هذا الشهر "كوزمو"؟ |
| Cosmopolitan artı skotch eşittir eski sevgilinle dostluk. | Open Subtitles | كوزموبوليتن زائد سكوتش تعادل صداقه مع الرفيق السابق |
| Hem sana zevk verip, hem de Cosmopolitan yapabilir. Bütün geleceği bahşişlere bağlı olan bir adamla ciddi bir ilişki nasıl kurulur bilmiyorum. | Open Subtitles | يستطيع ان يجعلك تنتعظين ومن ثم يحضر لك مشروب كوزموبوليتن |
| Cosmopolitan'da şöyle bir şey okudum: | Open Subtitles | لقد قرأت في مجلّة "كوزمو" بأن أحد مفاتيح العلاقة الصحيّة |
| Cosmopolitan dergisine göre de atlatmanin en etkili yöntemlerinden biri iliskiyi hatirlatan her seyden kurtulmak. | Open Subtitles | وطبقاً لي مجلة"كوزمو", أحد التقنيات المؤثرة لكي تتجاوز ذلك أن تتخلص من كل ما يُذكرك بتلك العلاقة |
| Cosmopolitan içiyoruz. | Open Subtitles | نحن نشاهد كوزمو بوليتيك |
| Neticede dava kapandı ve Cosmopolitan hikayen de mutlu sonla bitti. | Open Subtitles | إذن القضيّة إنتهت. أعتقد أنّ قصّة (كوزمو) الخاصّة بك تحصل على نهاية سعيدة. |
| Cosmopolitan kevaşeler içindir. | Open Subtitles | مجلّة "كوزمو" للفتيات المنحرفات. |
| O halde neden Cosmopolitan kızının okumasına izin verdin? Reklam hedefleri içindi. | Open Subtitles | -لمَ تركت مُراسلة (كوزمو) تقرأه إذاً؟ |
| Burası Cosmopolitan dergisi değil Larry. | Open Subtitles | (نحن لسنا مجلة (كوزمو).. (لارى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 