| Ben de bir babayım Bay Cowen, durumun ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum. | Open Subtitles | سيد كاوين .. أنا أبٌ أيضاً لذا أستطيع التصور كم يكون هذا صعباً |
| Geniilı Cowen'a bir mesaj yollamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تبلغ (كاوين) من الـ(جيناي) رسالة |
| Kumandan Kolya... Şef Cowen sizi hemen görmek istiyor. | Open Subtitles | القائد (كوليا) يود الرئيس (كاوين) رؤيتك في الحال |
| Sizleri Cowen ile görüşmeye götüreceğim. | Open Subtitles | سنأخذك لرؤية كاوين. |
| Muhtemelen Cowen Park'a gidip şu Greg denen herifin Blink'i nereden buluğunu öğrenmeliyiz | Open Subtitles | يجب علينا أن نتوجه إلى كاون بارك " لنعرف من أين يأتي " جريج بالبلنك |
| Cowen'ın izni olsun ya da olmasın beni o gezegene götür. | Open Subtitles | اذهب بي إلى ذلك الكوكب بموافقة (كاوين) أو بدونها |
| Evet, Geniiları hesaba katılır bir güç hâline getirdiği doğru ama geçmişteki Cowen'ın ile gücü elinde bulunduran şimdiki Cowen ile pek benzerliği yok. | Open Subtitles | جعل الـ((جيناي)) قوّة لا يستهان بها لكنّ (كاوين) ذلك يختلف عن (كاوين) الذي يقودنا الآن |
| Doktor Weir, Ben Kumandan Cowen, Geniiların lideri. | Open Subtitles | دكتورة (وير) هنا (كاوين)، قائد الـ((جيناي)) |
| Cowen ve seçkin korumalarının birlikte bir yer olmalarını istiyordum. | Open Subtitles | أردت أن أضع (كاوين) ونخبة حرّاسه في مكان واحد |
| Kumandan Cowen, birisi Atlantislileri serbest bırakmış. | Open Subtitles | القائد (كاوين) حرّر أحدهم ((الأطلانطيّين)) |
| Cowen, geçinmeyi öğrenmeye başladığımızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | (كاوين) إعتقدتُ بأنّنا قد توصلنا لكيفية التعامل مع الأمر |
| Ben Randall Cowen. | Open Subtitles | أنا راندال كاوين أنا |
| - Şef Cowen ekip yolluyor mu? - Henüz değil. | Open Subtitles | -هل سيقوم الرئيس (كاوين) بإرسال فريق؟ |
| Cowen'ın bütün galakside casusları var. | Open Subtitles | لدى (كاوين) جواسيس في كل أنحاء المجرّة |
| Cowen bize iki atom bombasını verdiği zaman bir çeşit zeytin dalı uzatmış oldu onlarla süren ilişkimizi tehlikeye atmayı hiç istemem. | Open Subtitles | إنه يكذب في أمر ما عندما سلمنا (كاوين) سلاحين من أسلحته النووية... كانت بمثابة بادرة سلام... |
| O zaman Cowen'ın istihbaratı doğruymuş. Evet, öyle görünüyor. | Open Subtitles | -كانت معلومات (كاوين) دقيقة إذًا؟ |
| Bizi tedavi etseniz bile, Cowen asla merhamet göstermez. | Open Subtitles | لن يلين (كاوين) حتى إن عالجتمونا |
| Evet, insanlar Cowen ve şeçkin korumalarının ortadan kalktığını öğrenince ona sadık olanlar silahlarını bıraktılar. | Open Subtitles | ما إن عرف الناس بأمر إزاحة (كاوين)... حتى ألقى أتباعه السلاح |
| Cowen halkımızı çok uzun zamandır yönetiyor. | Open Subtitles | لم يعد (كاوين) أهلاً لقيادتنا |
| Tom Cowen gibi olmaya çalışmayı bıraktığım gün hayatımın en güzel günüydü. | Open Subtitles | "اليوم الذي توقفت فيه عن تقليد "توم كاون كان أفضلَ يوم في حياتي |
| Tom Cowen, benim örnek aldığım kişidir. | Open Subtitles | توم كاون" كان مثلي الأعلى" توم = تيرك = دنيرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 