| Tüyo vermeyeceğim ama ağabeyi ölen çocuk "Cat's in the Cradle" parçasını söyledi. | Open Subtitles | و لا مخرّبون لكنّ الأخ الميّت غنّى "كاتس إن ذا كريدل" |
| Biz aslında aynen sizin gibiyiz Cradle of Filth dinlememiz dışında. | Open Subtitles | نحن مثلكم إلا أننا نستمع (إلى (كريدل أوف فيلث |
| Cradle Bay lisesine hoşgeldin. | Open Subtitles | فككت فئة. مرحبا بكم في خليج مهد السامية، ستيفي بوي. |
| Oradaki üç çocuk da Cradle Bay in kötü sicillileridir. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الثلاثة: الجواب مهد خليج لماكفي، مانسون وO.J. |
| Anlayacağın "Cats in the Cradle". | Open Subtitles | ومن جدا "القط في المهد". أنا لا نريد ان نصل الى ذلك. |
| Cat's in the Cradle şarkısını söyleyen çok sinirli bir adam vardı onun seri katil olduğuna eminim. | Open Subtitles | كان هنالك ذلك الشخص الغاضب الذي يغنّي "قطّة في المهد". أقسم بإنهُ كان فاتل مُتسلل. |
| Burada "Cat's in the Cradle" mı çalıyor sanıyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تَعتقدُ بأنّني عِنْدي "القطّة في المهدِ" يَعْبثُ هنا؟ |
| Cradle of Filth, bunun bir grup olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | (كريدل أوف فيلث) أفترض أنها فرقة موسيقيّة |
| Cradle of Filth aslında dünyadaki en iyi modern dark-wave gruplarından biridir. | Open Subtitles | (كريدل أوف فيلث) كانت أفضل فرقة موجة قاتمة معاصرة في العالم |
| Bu Cradle of Filth. | Open Subtitles | (هذه أسطوانة لـ (كريدل أوف فيلث |
| Kendisini vurmasından sekiz ay sonra Cradle Bay e taşındık. | Open Subtitles | وثمانية أشهر إلى اليوم الذي قتل هو نفسه ... قال أبي كنا تتحرك إلى مهد خليج ... |
| Senin ve ailenin ait olduğu yer Cradle Bay dir. | Open Subtitles | - ستيفن، أنت الوطن. مهد خليج هو المكان الذي ينتمون إليه. هنا مع عائلتك. |
| You must have been a motherfucker at cat's Cradle. | Open Subtitles | يبدوا أنك كنت لعيناً فى لعبة مهد القطط |
| Medeniyetin beşiği. "The Cradle of civilization." | Open Subtitles | بابل مهد الحضارة |
| - Cradle Baye mi taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | يبدو أنك تتحرك إلى مهد خليج. |
| Cradle Dağında günbatımı hem Rod Stewart'ın bu yıl Sesler Karnavalında baş şarkıcı olacağını duydum. | Open Subtitles | غروب الشمس على جبل المهد (وقد سمعت أن (رود ستيوارت سوف يُؤدي عرضاً بمهرجان الأصوات ذلك العام |
| The cat's in the Cradle | Open Subtitles | * القطة في المهد * |
| se cat's in se Cradle | Open Subtitles | * القطة في المهد * |
| Tam Cat's in the Cradle tarzı hüzün kaynağı burası, ayrıca kıyak labirentime baksana hele. | Open Subtitles | مع أطفالهم ، هذا هو بعض من المُتابعة المباشرة (القطُ في المهدِ ) بالضبط هنالك ، بالأضافة أنظر إلى متاهتي الغبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 