"craig'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كريغ
• كريج
• كرايج
• على جريج

Ulusal Bilim Madalyası alan Craig Venter ve Nobel Ödülü sahibi Ham Smith.
نرى هنا الفائز بالميدالية الوطنية للعلوم كريغ فينتر والفائز بجائزة نوبل هام سميث.

Craig Venter'a hep sormak istemişimdir: Bir insanın vücuduna sentetik bir kromozom yerleştirip istediğimiz zaman kendimizi yinelememiz mümkün olur mu diye.
أردت أن أسأل كريغ فينتر إن كان من الممكن إدراج كروموسوم إصطناعي في إنسان بحيث يمكننا أن نستنسخ أنفسنا إن أردنا ذلك.

Craig, Mordichai hakkında bir öykü başlatıyor, sonra yayılıyor, internete giriyor.
أعني قام كريغ ببدء القصة عن مورديكاي ثم انتشر على الإنترنت

Craig, işin olmadan sana 200 dolar... ödünç verirsem kendimi rahat hissedemem.
كريج , أنا لا أشعر براحه لإعيرك 200 دولار وأنت لا تعمل

Craig, eğer bizi beklemeye alırsan, inan bana o golf sahasına gelir...
كريج , اذا وضعتنا على الانتظار سوف اتي الى ملعب الجولف اللعين

Doktora öğrencilerimle, özellikle Craig Haney ile birlikte yaptığım bu çalışmada, biz de bir ilan ile başladık.
إذن في هذه الدراسة، التي أجريتها مع عدد من طلبة السنة الأخيرة، وبخاصة كرايج هايني، قمنا بمباشرة العمل بنشر إعلان.

- Ryan, Craig'i bul.
رايان فقد أعثر على جريج

Fiziksel olarak zarar gördüğü için Will, Craig'e karşı işlenen suçun nefret suçu olduğunu varsaydı ve ölümünün medyada olay olmasını istemedi.
بسبب القسوة الجسدية الشديدة التي عاناها ويل إفترض ان كريغ كان ضحية جريمة كراهية و لم يرد لوفاته ان تصبح مهرجانا إعلاميا

Bu vizyonu kanıtlamak için Craig ve Ham ilk defa bilgisayarda DNA kodundan başlayarak sentetik bir hücre yaratma hedefi koydu.
لإثبات هذه الرؤية، كريغ وهام وضعوا هدفاً لإنشاء ولأول مرة خلية صناعية بداية من شيفرة الحمض النووي على الحاسوب.

Craig benim hassas olmaya istekli olduğumu düşünmediğini söyledi.
أخبرني كريغ أنه لا يعتقد أنني على استعداد لأكون عرضة للخطر.

Fakat bunu yapıyorsanız Craig Venter ve Ham Smith'in
لكن مادمت بها ، عندها تستطيع أخذ عمل كريغ فينتير و هام سمث.

Bunu yapan pekçok kişi var, Craig Venter gibi pekçok sentetik biyolog bunu yapıyor,
وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر

Craig, eşinle senin de orada olmanı istiyoruz.
كريغ.هلا فكرت مع زوجتك بالذهاب الى هناك أيضا

Craig Venter'in hoş bir şekilde gösterdiği gibi, Genlerimizi değiştirmenin yollarından birisi yenilerini yaratmak.
توجد طريقة واحدة لتغيير جيناتنا وهي صنع جينات جديدة كما عرض كريج فينتر ببراعة قبل قليل

Craig Venter: Bunun ne kadar önemli olduğunu açıklayabilir miyiz?
كريج فينتشر: هل نستطيع شرح قدر أهمية هذا العمل؟

Tamam, Craig. Böyle olmasını istiyorsan.
حسناً يا كريج أذا كنت تريد أنهاء الأمر بهذه الطريقة

Craig, şu küçük kıza benim telefonumla oynamayı kesmesini söyle.
كريج , اخبر تلك الفتاة الصغيرة أن توقف اللعب عن التيلفون

Craig'e Stanley'in... son zamanlarda garip davrandığını söylüyordum.
لقد أخبرت كريج ستانلي تبدو مضحكاً مؤخراً

Bana geri gönderdikleri mesaj: Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig.
وارسلو الي هذا: شين كونري جورج لازنبي,روجر مور,تيومثي دالتون, بيرس بروسنان, دانيال كرايج

Sen kahrolası bir ziyansın, Craig. Kahrolası ekipten atıldın!
أنت مُهمل لا فائدة منك، كرايج أنت مطرود من العمل

Craig'le ben, o amcığın icabına bakacağız. Gelmek ister misin?
أنا و كرايج سوف نقوم بمعاقبتة هل ستأتي معنا؟