| Bu gece Leoch'tan kaçıp Craigh Na Dun'a dönmek için tek ve son şansım olabilirdi. | Open Subtitles | الليلة ستكون فُرصي الوحيدة "للهرب من "ليوك"والعودة إلى صخور "كريج نادان |
| Tek ümidim, beni Craigh Na Dun'daki dikili taşlara yaklaştırmasıydı. | Open Subtitles | أأمل في أنها ستجعلني أقرب أكثر فحسب إلى صخور (كريج نادان) القائمة |
| Inverness ve oradan yalnızca küçük bir yolculuk Craigh Na Dun'daki taşlara ve kendi zamanıma dönmek için bana bir şans verecekti. | Open Subtitles | (إينفيرنيس), و مِن هناك فقط رحلة بسيطة ستأخذني للأحجار في (كريج نادان) و فرصة للعودة إلى زمني |
| - Craigh na Dun denilen bir yerde. | Open Subtitles | "ثمّة مكان يُدعى "كريج نا دان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 