| Hiç Cranford'da buluduğunuzu duymadım Binbaşı Gordon. | Open Subtitles | لم أسمع أنك كنت من قبل في كرانفورد ,ماجور غوردان |
| Pekala Binbaşı Gordon, umarım Cranford'dan memnuniyetiniz devamlı olur. | Open Subtitles | حسناً ,ماجور غوردون ,آمل أن تستمر كرانفورد بإبهاجك |
| Orda Cranford'da bulamayacağımız bir şey yok! | Open Subtitles | لا يوجد هنالك شئ لا نستطيع إيجاده في كرانفورد |
| Manchester'dan Cranford'a o sabah yola çıkacak. | Open Subtitles | ستسير من مانشستر إلى كرانفورد ذلك الصباح |
| Cranford'a yerleşmeyi düşünüyor musunuz Dr Harrison? | Open Subtitles | أتظن أنك ستستقر في كرانفورد ,طبيب هاريسون؟ |
| Etrafımızdaki herşey, İngiltere değişiyor, ama Cranford sabit duruyor. | Open Subtitles | حولنا ,إنجلترا تتبدل و تتغير لكن كرانفورد تبقى صامدة |
| Demiryolu Cranford'un 1 ya da 2 mil içine kadar gelecek. | Open Subtitles | القطار سيوضع على بعد ميل أو ميلين من كرانفورد |
| Daha önce bana, Cranford'da okul olsa bile gitmeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت لي مرة أنه لو كان هنالك مدرسة في كرانفورد, فلن تذهب |
| Cranford gürültü, hastalık ve İrlandalılar tarafından istila edildiğinde, hiç biriniz bu kadar şefkatli olmayacaksınız! | Open Subtitles | لن تكون أي منكن لطيفة هكذا عندما يجتاح كرانفورد الإزعاج و الأمراض و الإيرلنديين |
| Ona Cranford'da her zaman bir yeri olduğunu söyledik. | Open Subtitles | لقد قلنا أن لها مكاناً دوماً في كرانفورد |
| Bayan Mary Smith. Sizi tekrar Cranford'da görmek çok güzel. | Open Subtitles | آنسة ماري سميث ,يسعدنا رؤيتك في كرانفورد مرة أخرى |
| Ben de Cranford'tan haber almaya bayılıyordum. | Open Subtitles | لقد أحببت سماع الأخبار من كرانفورد بدوري |
| Hazırlıklı ol, artık Cranford'dasın. | Open Subtitles | عليك تجهيز ملابسك عليك أن تكوني مستعدة في كرانفورد |
| Cranford'da belli bir kiranın üstündeki evlerin sahipleri hep kadındır. | Open Subtitles | في كرانفورد ,جميع ملاك المنازل فوق أجار معين هن من النساء |
| Sorabilir miyim sizi Cranford'a ne sürükledi Yüzbaşı Brown? | Open Subtitles | هل لنا أن نسأل ,مالذي قادك إلى كرانفورد,كابتن براون؟ |
| Belki de Cranford'da polis gücü olmasının zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت ليكون هنالك شرطة في كرانفورد |
| Aşağı Cranford'a bir çiftlikte oturan Graves adında bir muhafızımız var. | Open Subtitles | لدينا شرطي ,إسمه غريفز مزرعته في شمال كرانفورد |
| Cranford'daki suç oranı artıyor. Sorumluları arayıp bulmanız gerek. | Open Subtitles | معدل الجرائم في إزدياد في كرانفورد عليك أن تلاحق المسؤلين |
| Üç aydır yoktu ve Cranford onu özlemeye başlamıştı. | Open Subtitles | كانت غائبة لـ3أشهر و بدأت كرانفورد بإفتقادها |
| Bu yeğen Cranford'dan 20 mil kadar uzakta doğmuş. | Open Subtitles | ولد على بعد 20 ميلاً من كرانفورد و شق طريقه في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 