| Nasılsa Dr. Craven bir daha sana yardım edemeyeceğine göre-- | Open Subtitles | وبما ان الدكتور (كرايفن) لن تكون لديه فرصة أخرى لمساعدتك |
| Bu oğlum Rexford. Bu Dr. Craven bu da kızı- - Neydi adı? | Open Subtitles | هذا إبني (ركسفورد) هذا دكتور (كرايفن) وهذه إبنته |
| Dr. Craven, çok şaşırdım benim hakkımda böyle bir düşünceye sahip olmanıza gerçekten şaşırdım. Beni derinden yaraladınız. | Open Subtitles | دكتور (كرايفن)، أنا مصدوم بحق، أنك تحمل هذه الفكرة المروعة عني، أحزنت قلبي |
| Ben aynı zamanda, Lord Craven'in Batı Hint Adaları'nda Fransızlar'a karşı düzenlemiş olduğu seferde ordu papazı olarak görev aldım. | Open Subtitles | لديً تعهد أيضاً للذِهاب إلى جزر الهند الغربية ببعثةِ اللّوردِ كرافن ضدّ الفرنسيين ، كقسيس |
| Robert, Lord Craven'in Batı Hint Adaları'na düzenlediği sefere katılırken Cassandra da bizi yüzüstü bırakarak ağabeyi Edward'ın deniz kenarındaki evine gidiyor. | Open Subtitles | اما العظيمة كاساندرا ، التي ستَتْركُنا لتلتحق بأخاها إدوارد وعائلته في الساحلِ بينما يُسافرُ روبرت إلى جزر الهند الغربية ببعثةِ اللّوردِ كرافن |
| Neden Lord Craven o bahçeden nefret ediyor? | Open Subtitles | لماذا السيد كرافين يكره حديقتها؟ |
| Daha da rahatsız edici olanı... eğer haklıysam... bu Craven'ın onunla işbirliği yaptığı anlamına gelir. | Open Subtitles | هجمة قوية جدا ذلك اذا كنت محقة يعني ان كريفين بالتأكيد معه |
| Craven ve bitmez tutkusu bana huzur vermedi. | Open Subtitles | اني مطاردة دائما من "كارفين" و غرامة الامتناهي بي |
| Dr. Bedlo, delikanlı. Sağ tarafıma oturun Dr. Craven. | Open Subtitles | دكتور (بادلو) والشاب الصغير على يميني، دكتور (كرايفن)، إن سمحت |
| Az önce bayan Craven'ın odasından gelirken az kalsın ölüyordum. O içerde kilitli kaldı. | Open Subtitles | كدت اقتل نفسي وانا أترك غرفة الآنسة (كرايفن) إنها مسجونة هناك |
| Dr. Craven'ı buraya getirmesi de var. Bunu unutma, aşkım. | Open Subtitles | ولا أريد ان نذكر أنه جلب، دكتور (كرايفن) إلي، لا تنسي هذا عزيزتي |
| - Evet, şahinler! Dr. Craven'ın evine giderken üç kere saldırıya uğradım. | Open Subtitles | أجل الصقور، بطريقي إلى البيت الدكتور (كرايفن) هوجمت ثلاثة مرات |
| Ben Thomas Craven Boston polisi | Open Subtitles | لا - (أنا (توماس كرايفن - المحقق (توماس كرايفن) من "شرطة "بوسطن |
| Craven konusunda korkuyorduk.Ama onu öldürerek herşey kontrol altına alındı. | Open Subtitles | و البعض منها لن يعود كالسابق أبداً (أنت خائف من (كرايفن لديك الحق فى هذا و لكن تقرير حصر الخسائر يشير إلى |
| Söz konusu kişi ilişkisi olduğu Hemşire Craven'dı | Open Subtitles | لقد كانت الممرضة كرافن هى التى تأخذ الموعد الغرامى |
| Fakat Hemşire Craven'in Boyd Carrington'un el falına baktığını görünce, onu bir korku sardı. | Open Subtitles | ولكنها عندما رأت الممرضة كرافن تقرأ كف بويد كارينجتون, اصابها خوف |
| Biliyordu ki kocası çekici bir kadının güzelliğine karşı duyarlıydı ve belki de Hemşire Craven sonunda kendisi yerine Leydi Boyd Carrington olabilirdi. | Open Subtitles | كانت تعرف انه قد يقع فى سحر امرأة جذابة وربما ينتهى الحال بالممرضة كرافن لتصبح هى الليدى بويد كارينجتون بدلا منها |
| Dinle, dostum, batı Craven'dayım ve gerçekten arabaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | الاستماع، والرجل، وأنا في كرافن الغربي وأنا حقا بحاجة إلى ركوب. |
| Batı Craven'dayım ve gerçekten arabaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا في كرافن الغربي ونحن حقا بحاجة إلى ركوب. |
| Oh, bilmek benim görevim, Hemşire Craven. | Open Subtitles | انها وظيفتى ان اعلم يا ممرضة كرافن |
| 1985'te Craven Country Jamboree'deymiş | Open Subtitles | لقد كان فى مخيم بلدة كرافين عام1985 |
| Craven ciddiyim, bence onu takip ediyorlardı. | Open Subtitles | كريفين انني جاد أعتقد أنهم يلاحقونه |
| O da Lord Craven'in hizmetçisi. | Open Subtitles | إنها السيدة كارفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 