عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"creedmore" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كريدمور
| Bu arada, bir Creedmore... | Open Subtitles | وأيضاً.. كريدمور |
| Eğer Pazartesiye ilerleme olmazsa, onu Creedmore'a gönderip ölene kadar yatağa zincirleyecekler. | Open Subtitles | ولم الليلة ؟ لأنه إن لم تحرز بعض التقدم إلى يوم الاثنين سوف يرسلونها على متن سفينة إلى "كريدمور" وتقيد بسرير طيلة عمرهـــا |