Tüm Criolla pisliğini cidden benim üstüme mi yıkmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنتم جادّون جميعاً بإلصاق تهمة قتل (كيريولا) بي ؟ |
Criolla meşru bir kılıf olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | إسمع , كل ما أعرفه أن (كيريولا) قال أنه شرعي |
Geçen birkaç ayda Criolla bana tahsilat yaptırdı. | Open Subtitles | منذ شهرين و أنا أقوم ببعض الأعمال لـ (كيريولا)َ أحصّل الأموال |
Bu pis işleri Criolla için mi yoksa Birlik için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تكسّر الرّؤوس لأجل (كيريولا) أم لأجل "الوِحدة"َ ؟ |
Ne? Criolla sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | ماذا ؟ "كيريولا" لم يتحدث إليك ؟ |
Teğmen, arama yetkimizle, bir saatte Criolla'nın apartmanına girdik. | Open Subtitles | دخلنا و خرجنا من شقّة (كيريولا) في غضون ساعة |
Michael Criolla, Sarah Tran'in cinayetinden tutuklusunuz. | Open Subtitles | ـ(مايكل كيريولا) , أنت رهن الإعتقال لقتلك (سارة تران)ِ |
Polis Criolla'nın öldüğünü henüz farketmedi. | Open Subtitles | أن الضابط لم يدرك حتّى أن (كيريولا) ميّت بعد |
Şu Criolla olayına inanıyor musun? Videoyu görmesem. | Open Subtitles | هل تصدّق ما حصل مع (كيريولا)ِ ؟ لو لم أرَ مقطع الفيديو |
Evet, ve şimdi Criolla öldü, toparlayacaklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | نعم , و الآن بما أن (كيريولا) ميّت لا أعتقد أنّهم سيجمعون المال |
C.I.'den bir dedikodu, Cascade Criolla'nın kızkardeşinin cinayetine karıştığına inanıyor. | Open Subtitles | كلمة من مصدرنا أنّ (كاسكايد) يؤمن أنّ (كيريولا) كان متورّطاً في مقتل أخته |
FBI, Criolla'nın suikastçisini bulmak için videoyu inceledi | Open Subtitles | إذن , لقد نظر مكتب التحقيق الفيدرالي على الفيديو الخاص بمطلقة النّار على (كيريولا)ِ |
Criolla'nın dosyasına bakıp, onlarla bir bağlantısı var mı diye araştırayım. | Open Subtitles | حسناً إذن , أظن أن عليكم أن تنظروا في ملف (كيريولا)ِ أنظروا لو كان لديه أي إتّفاقات معهم |
Bir sürü insan şu Criolla suikastinin peşinde. | Open Subtitles | العديد من الأشخاص يعملون في قضيّة مقتل (كيريولا)ِ |
Tanrım, cidden başka birşeyler bulacağını umuyordum onun Criolla'yla bağlantısı olan birşeyler falan. | Open Subtitles | يا إلهي , كنتُ آمل حقّاً أنّك ستجد شيئاً ما مختلفاً سيربطه بمقتل (كيريولا)ِ |
Pekala artık bu işin Criolla'yı aştığını biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً , لكنّنا نعلم أن هذا الأمر أكبر من (كيريولا)ِ |
Criolla gibi garip karşılanmıyorsa, herşey mümkün. | Open Subtitles | لو كان هناك شخص مثل (كيريولا) هو المعيار هذه الأيّام فإن أيّ شيء مُمكن |
Criolla'dan başka. | Open Subtitles | بإستثناء "كيريولا"ِ |
Criolla'ya nasıl ulaştın? | Open Subtitles | حسناً , كيف تعرّفت على (كيريولا) ِ ؟ |
Criolla'yı öldürmek isteyecek birini tanıyor olabilirim. | Open Subtitles | ربّما أعرف شخصاً ما أراد موت (كيريولا)ِ |