"cristina" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كريستينا
• كرستينا
• كريستسنا
• لكريستينا
• كريستنا
• بكريستينا
• كريتسينا

Vicky ve Cristina sergiden çıkıp akşam yemeğine gitmeye karar verdiler.
فيكي و كريستينا غادرتا المعرض الفني و قررتا أن تذهبا للعشاء

Otele döndüler. Cristina daha iyiydi ama halsiz düşmüştü ve dinlenmeye ihtiyacı vardı.
عادوا للفندق، كريستينا كانت بحال أفضل و لكنها كانت ضعيفة و تحتاج للراحة

Gerçekten, Cristina, bence gelecekteki kocana biraz daha sıcakkanlı davranmayı denemelisin.
كريستينا .ان هذا الزوج الافظل الذي قد تحصلي عليه

Cristina dört yıl kız kardeşimle çalıştı ve işinin kalitesi iyi biliniyordu.
عملت كرستينا لمدة أربع سنين مع أختي وجودة عملها معترف بها.

- Dördüncü gemiden hiç haberim yoktu benim. - Evet, Santa Cristina.
لم يكن عندي أي فكرة بأنه يمتلك سفينة رابعة نعم ، سفينة سانتا كريستينا

Eşi Cristina Williams Peck tarafından imzalı, organ nakli izin belgesi.
هذا التفويض للزرع وقّع من قبل زوجته، كريستينا وليامز بيك

Toplantı odasına geçsen iyi olacak Cristina. Telefon kullanmak yok.
تغيير الأفراد يا كريستينا لا أقصد الاهانة

Vicky ve Cristina yazı Barselona'da geçirmeye karar verdiler.
فيكي و كريستينا قررتا أن تمضيا الصيف في برشلونة

Öte yandan, Cristina'nın aşktan beklentisi çok daha farklıydı.
و لكن كريستينا كانت تتوقع شيء مختلف من الحب

Sonraki günlerde Vicky ve Cristina şehrin sanatsal zenginliğinin tadını çıkarmaya başladılar.
في الأيام التالية، فيكي و كريستينا شربتا كنوز المدينة الفنية

Bir ara Mark ve Judy Vicky ve Cristina'yı Mark'ın teknesiyle tura çıkmak için davet ettiler.
ذات مرة، مارك و جودي قاما بدعوة فيكي و كريستينا للذهاب في رحلة بحرية معهما

Cristina'yı da hesaba katan Mark ve Judy, onun hoşlanabileceğini düşündükleri Mark'ın iş ortaklarından birisinin seçkin ve genç oğlunu da davet ettiler.
و هما يضعان كريستينا ببالهما قام مارك و جودي بدعوة أحد أبناء شركائه شاب متاسب مارك اعتقد أنه قد يعجبها

Maalesef Charles ve Cristina birbirleri için yaratılmamıştı.
لسوء الحظ، تشارلز و كريستينا لم يكونا زوجاً خلقتهما السماء لبعض

Cristina'yı büyük bir hatadan geri çevirmeye çalışıyorum.
مرحباً، لا أستطيع أن أتكلم الآن أنا أحاول أن أنقذ كريستينا من خطأ مصيري

Gezilerini belgelemeye devam ettiler bu arada Vicky hâlâ şüphe içerisindeyken Cristina muhteşem bir zaman geçiriyordu.
استمروا بتوثيق رحلتهم، و بينما ظلت فيكي شكاكة كريستينا حظيت بوقت رائع

Ben sadece Cristina'ya arkadaşlık etmek için geldim. Ben nişanlıyım, evleneceğim.
لقد أتيت لكي ارافق كريستينا فقط أنا مخطوبة وسوف أتزوج

Cristina yatağa düşünce Vicky'nin ne Barselona'ya gidecek ne de gezecek hali kalmıştı.
بعد أن علقت كريستينا بالسرير فيكي كانت تتوق للعودة لبرشلونة و لم تكن في مزاج مناسب لزيارة معالم المدينة

Cristina, Bernice'in yazlık okuma listesindeki... kitapları kendi kendine okumuş bile.
لقد قرأت كرستينا جميع الكتب التى كان يجب أن تقرأها بيرنيس صيفاً

Tesadüfen okul müdürü ile karşılaştık ve Cristina onu çok etkiledi.
قابنا مديرة المدرسة مصادفةً و أعجبتها كرستينا

Cristina, emirlerime karşı gelerek yapmaya yetkisi olmadığı gereksiz bir torakotonomi müdahalesi yaptı.
-لا لا لم اسمع كرستينا .. قامت بما لم تكن مرخصه للقيام به

Afedersiniz. Cristina Colon'u arıyorum.
المعذرة , أنا أبحث عن كريستسنا كولون

Karanlık odanın öneminden bahsetti bodrum katına Cristina için bir oda kurdu ve ona resimlerini geliştirmesi için çeşitli teknikler öğretti.
قالت أنه من المهم أن يكون لديها غرفة تحميض، وأنها ستعد واحدة في القبو لكريستينا و تعلمها تقنيات تظهير صورها الخاصة

Telefon ettim. Cristina öğleden sonra laboratuvarda olmadığını söyledi.
لقد اتصلت بـ (كريستنا)، وأخبرتني أنّك لم تكن في المختبر هذا المساء

Hadi Cristina'nın bölümünü çalalım...
دعنا نصحح الجزء الخاص بكريستينا

Ben Dr. Cristina Yang'i arıyordum.
(أنا أبحث عن الطبيبة (كريتسينا يانج