Biraz önce bu notu Amiral Croft'tan aldım, davetimi kabul ediyor. | Open Subtitles | غداً لقد تلقيت للتو رسالة من الأدميرال كروفت يقبل فيها بدعوتنا |
Bayan Croft'un üçgen parçasının bizde olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | هم يعتقدون أن نصف مثلث السيدة كروفت بين يدينا. |
Böyle bir şeye kalkışaçak olursa Bayan Croft'u öldür. | Open Subtitles | جوليوس، تذكر: أقتل السيدة كروفت إن تحاول شيئا كهذا. |
Bayan Croft'un üçgen parçasının bizde olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | هم يعتقدون أن نصف مثلث السيدة كروفت بين يدينا. |
Bayan Croft'ın yemekleri ayarlaması gerek ve hizmetçilerden biri evden uzaklaşmaya korkuyor. | Open Subtitles | و السيدة كروفت أمامها كل الوجبات لتحضيرها كما أعرف أن أحدى الخادمات تتوق للرحيل |
Bayan Croft o zamanlar daha kıdemliymiş. Aşçıymış. | Open Subtitles | كانت السيدة كروفت الأعلى مقاما ً في ذلك الوقت لقد كانت الطاهية |
Bana Bayan Croft'un cesedini ve küreyi teslim ettiğinde sana ekstradan 12 milyon daha vereceğim. | Open Subtitles | سادفع لك 12 مليون دولار اضافية. ستكون من نصيبك عندما تسلم الكرة بجانب جثة السيدة كروفت. |
Bu bir mezar değil Croft. Çete üyeleri de mumya değil. | Open Subtitles | هذا ليس قبرا, كروفت, وشاي لينق ليسو مومياء. |
Croft, bunu yapacağıma gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | كروفت, هل تعتقدين فعلا اني سافعل ذلك بك؟ |
Atölyenin her yerinde David Croft'un parmak izlerine rastlanmış. | Open Subtitles | تم العثور على بصمات ديفيد كروفت في جميع أنحاء المحل. |
O halde izninizle efendim, Amiral Croft ile görüşeceğim. | Open Subtitles | بعد موافقتك سيدي سأبدأ التفاوض مع الأدميرال كروفت |
Bayan Croft Yüzbaşı Frederic Wentwort'ün ablasıdır. | Open Subtitles | السيدة كروفت هي أخت الكابتن فريدريك وينتورث |
Anlaşılan Bayan Croft'un bir erkek kardeşi varmış, Yüzbaşı Wenthworth. | Open Subtitles | يبدو أن السيدة كروفت لديها أخ الكابتن وينتورث |
Croft'ları ve Yüzbaşı Wentwort'ü bekletmemeliyiz. | Open Subtitles | لا يجب أن ندع آل كروفت والكابتن وينتورث ينتظرون؟ |
Demek sen Croft'lara yemeğe giderken biz burada hasta bir çocukla nöbet tutmaya bırakılıyoruz. | Open Subtitles | ونبقى هنا للتناوب مع طفل مريض بينما تذهب للعشاء مع آل كروفت |
Amiral ve Bayan Croft Bayan Anne Elliot'u ziyarete geldiler. | Open Subtitles | أدميرال ,سيدة كروفت تعالا للقاء الآنسة آن اليوت |
Amiral Croft'un söylememi istediği... kendisi haber almış ki... | Open Subtitles | لأبلغك أن الأدميرال أدميرال كروفت تم إخباره |
Amiral ve Bayan Croft'u ziyarete geldiyseniz, onları göremeyeceksiniz. | Open Subtitles | اذا اتيتي لرؤية الادميرال والسيدة كروفت فعلي أن أخيب ظنك |
Bayan Upward'ın mesajını Croft almış. Gidip onu görmemi istemiş. -Gittiniz mi? | Open Subtitles | كروفت استلم رسالة السيدة ابورد والتى تطلب منى الذهاب اليها ومقابلتها. |
Tracey Croft'da Chop ile kebabının ve dilinin birazını paylaştı. | Open Subtitles | ". إشتركت تريسي كروفت قليلاً من طعام الكباب مع تشوب" |
Ve Lara Croft filmlerinden sonra, Angelina Jolie’nin eve tamamen morluklara bürünmüş halde gittiğini okumuştum. | TED | وأنا أتذكر أني قرأت ، بعد أفلام لارا كرافت كيف أن أنجلينيا جولي كلنت لتذهب للمنزل مغطاة بندب زرقاء وسوداء |
Şimdi bana sahte bir sevgili bulmalıyız ve sanırım Lara Croft'a benzemek zorunda. | Open Subtitles | عقبة أمامنا! علينا إيجاد عشيقة مزيفة لي، وأظن أنها يجب أن تشبه (لارا كرفت) -من؟ |