| Crohn hastalığından endişe ederim ama bundan farklı olarak akla peptik ülser ülseratif kolit ya da apandisit de geliyor. | Open Subtitles | سأقلق بشأن داء كرون لكن التشخيص التفريقي قد يكون قرحات هضمية، إلتهاب قولون قرحي، أو زائدة دودية. |
| Crohn veya kolit gibi bir sağlık sorunun olmalı. | Open Subtitles | لديك بوضوح مشكلة صحية، مثل كرون أو التهاب القولون. |
| Crohn olduğunu sanmıyorum. Semptomların hiçbiri benzemiyor. | Open Subtitles | "ليس داء "كرون ليست لديها أي من أعراضه الأخرى |
| Crohn olduğunu sanmıyorum. Semptomların hiçbiri benzemiyor. | Open Subtitles | "ليس داء "كرون ليست لديها أي من أعراضه الأخرى |
| Crohn's hastalığı olan iki çocuk vardı. Benimle karaoke istediler. | Open Subtitles | هؤلاء مصابون بمرض "كرون" وكانت أمنيتهم ان يرقصوا معي |
| - MS, ALS, Crohn? - Hayır. | Open Subtitles | التصلب المتعدد، التضلب الجانبي الضموري، "متلازمة كرون - كلّا - |
| Ve kısa süre içinde dünyanın her yerinden insanların gizli kimliklerini alıp, müttefiklerini toplayarak "süper daha iyi"ye gittiklerini, kanser, kronik ağrılar, depresyon, Crohn hastalığı gibi durumlarla yüzleştiklerini duymaya başladım. | TED | وبسرعة بدأت أسمع من الناس من أنحاء العالم والذين اتخذوا هوياتهم السرية الخاصة وعينوا حلفاءهم وأصبحوا فعلاً "الخارق الأفضل" لمواجهة تحديات مثل السرطان والآلام المزمنة الاكتئاب وداء كرون |
| Ted, Crohn hastası. | Open Subtitles | تيد يعاني داء كرون. |
| Sizde Crohn hastalığı var. | Open Subtitles | تعانين من مرض كرون |
| Onlar ona yardım ediyordu. Bağırsak dışı Crohn's hastalığı var. | Open Subtitles | بل كانت تساعده لديه داء (كرون) خارج الأمعاء |
| Kurtlar Crohn'su kontrol altında tutuyordu. | Open Subtitles | كانت الديدان تبقي" "داء (كرون) تحت السيطرة |
| Crohn rahatsızlığım var. Ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | "(أنامُصاببـ "كرون"،( مرضمعوي، أتعلم بماهيته؟ |
| Crohn Hastalığı kendisini hangi üç farklı şekilde belli eder? | Open Subtitles | ماهي الثلاث فئات للدلالة.. -على "مرض (كرون)"؟ |
| Dr. Jenkins'i hatırla, Crohn Sendromu olduğumu düşünmüştü. | Open Subtitles | أتذكرين دكتور (جيكنز)؟ لقد ظن أنني أعاني من داء (كرون)! (مرض يصيب الجهاز الهضمي) |
| Crohn's hastalığından ölmüş. | Open Subtitles | توفيت من مضاعفات ب"داء كرون". هو التهاب مزمن للأمعاء حيث يصيب جميع الطبقات النسيجية للجهاز الهضمي وهو أحد أمراض الأمعاء الالتهابية |
| Karımın Crohn* hastası olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف زوجتي لديها كرون. |
| Teyzemde Crohn hastalığı var. | Open Subtitles | "خالتي لديها داء "كرون |
| Teyzemde Crohn hastalığı var. | Open Subtitles | "خالتي لديها داء "كرون |
| Crohn hastalığı ve romatoid artritte işe yaradı. | Open Subtitles | ينجح مع داء (كرون) والروماتيزم |
| Crohn hastalığına bağlı apse. | Open Subtitles | داء "كرون" قد يتسبّب بخرّاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 