| Bayanlar ve baylar, şimdi karşınızda, Saygon'un yeni sesi Adrian Cronauer. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى سوف اعطيكم الصوت الجديد لسايجون ادريان كروناور |
| Adrian Cronauer'in aramızda olması büyük bir kazanç. | Open Subtitles | ادريان كروناور صاحب الاضافات المجنونة و الحلوة |
| Şimdi sıra bir kere daha Saygon'un King Kong'u, Adrian Cronauer'da. | Open Subtitles | الان حالا , مرة اخرى كينج كونج سايجون ادريان كروناور |
| Adrian Cronauer bir göreve gitti ancak size bir sürprizim var. | Open Subtitles | ادريان كروناور فى مهمة مؤقتة ولكن يا اولاد ,هل يمكننى ان اقدم مفاجأة لكم |
| Hauk'tan nefret ediyorlar. Cronauer'ı istiyorlar. | Open Subtitles | الرجال كلهم يكرهون هوك ويريدون عودة كروناور |
| Polka çalıyorum çünkü Cronauer'ın çaldığı rock roll parçaları bir kesim askere hitap etmiyordu. | Open Subtitles | ان اقوم بإذاعة موسيقى البولكا لأنى اعتقد ان هناك قطاع معين من الرجال لم يستمتعوا بإذاعة كروناور لموسيقى للروك اند رول |
| Cronauer buradaymış. | Open Subtitles | بيتير سون تعال هنا يا رجل اعتقد اننا احضرنا كروناور هنا |
| Ben Ardian Cronauer. Saat 6 ve 4'te karşınızdayım. | Open Subtitles | تمام , هذا هو ادريان كروناور انا على الساعة السادسة صباحا من جديد و فى الرابعة عصرا |
| Cronauer işin içinde olduğu için şüpheleniyorum. An Lac. | Open Subtitles | انها تتضمن كروناور والذى يجعلنى مرتاب فى الحال |
| Cronauer derse gelmedi. | Open Subtitles | ما الامر ؟ احاول ان اعثر على كروناور لأنه لم يظهر فى الفصل |
| Bay Cronauer, bize softball öğrettiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | اوه , سيد كروناور , نحن نشكرك على كل التعليم الرائع بخصوص البيسبول |
| Saat 16:29 ve havacı Adrian Cronauer bugün eve dönüyor. | Open Subtitles | انها الرابعة و 29 دقيقة فى سايجون لقد رحل للوطن ايرمان ادريان كروناور اليوم |
| Bu teypte Cronauer'in sesi ne arıyor? | Open Subtitles | لماذا صوت كروناور على هذا الشريط؟ |
| Cronauer'ın geri dönmesi için çuvalla mektup geliyor. | Open Subtitles | ...نحن نريد كروناور لدينا حقائب عسكرية مليئة بالمعلومات التى تسأل عن اعادة كروناور لمكانه |
| Cronauer? Günaydın Vietnam desene. | Open Subtitles | مرحبا كروناور , قل "صباح الخير , فيتنام " |
| Son Arian Cronauer yayını. | Open Subtitles | هذه صحيح البث الاخير لأدريان كروناور |
| Ve karşınızda, Adrian Cronauer. | Open Subtitles | انه وقت ادريان كروناور |
| Adrian Cronauer olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | - هيا كيف نعرف انه ادريان كروناور ؟ |
| Cronauer geçici bir görevde. | Open Subtitles | ادريان كروناور فى مهمة مؤقتة |
| - Cronauer nereye gitti? - An Lac. | Open Subtitles | الان , اين ذهب كروناور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 