| Gerçekten ama gerçekten kurtulmak istediklerinde Jim Crow South'dan ABD sınırları içerisinde mümkün olan en uzak noktaya, Alaska'ya gittiler. | TED | وحين رغبوا حقًا في الهرب بعيدًا، اتجهوا إلى ألاسكا، أبعد منطقة ممكنة داخل حدود الولايات المتحدة عن جنوب جيم كرو. |
| Jim Crow olarak bilinen bir kast sistemini yok ediyorlardı. | TED | كانوا ينشقون عن نظام طائفي عرف باسم جيم كرو. |
| Tanrı'nın sözü, Jim Crow South'un kast sistemi içinde ayrıldı. | TED | لقد تم التمييز بين كلمة الله ذاتها في ظل هذا النظام الطائفي لجنوب جيم كرو. |
| Jim Crow'un yaklaşık bir asır öncesindeki köleliğin 12 neslinde olmamıştı. | TED | لم يحدث هذا على مدار 12 جيلًا من العبودية التي سبقت نظام جيم كرو بقرن تقريبًا. |
| Bunlar, Jim Crow yasaları tüm etkisiyle ırkçılığı zorla kabul ettirirken çoğunlukla Güney'de 1890'lardan 1950'lere kadar köleliği sürdürmek için savaşmış konfederasyon askerlerini onurlandırmak için dikilmişti. | TED | مُهمتهم تكريم الجنود الحلفاء الذين قاتلوا للحفاظ على العبودية معظمهم في الجنوب من 1890 إلى 1950، عندما كانت قوانين جيم كرو سارية لفصل السود عن الأمريكيين. |
| ABD'deki Jim Crow yasalarına benzer bir durum. | TED | شيءٌ مثل قوانين جيم كرو في جنوب الولايات المتحدة. |
| Eğer benim kim olduğumu Crow'a söyleseydin belki de daha iyi olurdu diye düşünüyorsun. | Open Subtitles | ربما تفكر كنت أفضل حالا فقط لو اخبرت كرو من اكون |
| Crow'un kendini öldürttüğünü duymak beni şaşırttı. | Open Subtitles | انها مفاجآة صعبة أن أسمع أن كرو عرض نفسه للقتل |
| Leo Crow'u ara. | Open Subtitles | إبدأ بالبحث عن الضحية المستقبلية ليو كرو القضية 1109 |
| Ama Crow'u öldürmek için oraya daha 22 saat gitmeyecek. | Open Subtitles | لكنّه لن يدخل هناك لقتل كرو الا بعد إثنان وعشرون ساعة |
| Dört mü? Şu Anderton, Crow ve de güneş gözlüklü adam. | Open Subtitles | هذا أندرتون، و هذا كرو و هذا الرجل الذي يرتدي النظارات الشمسية |
| Crow'u öldürürken o onunla. Artık onun geleceğinin bir parçası. | Open Subtitles | يا جوردن، ستكون معه في الغرفة عندما سيقتل كرو انها جزء من مستقبله |
| Bunu Leo Crow'un otel odasında bulduk. | Open Subtitles | لقد استعدنا هذه من غرفة ليو كرو في الفندق |
| Columbia Bölgesi Önsuç Departmanı'nın kanunu gereği Leo Crow ve Danny Witwer'ın cinayetleri için tutuklusun. | Open Subtitles | بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير |
| Jim Crow yandaşları için bir daha asla çalmayacağım, anladın mı bunu? | Open Subtitles | لن أغني ثانية لصالح جيم كرو ، هل فهمت ذلك ؟ |
| Ne Lakota erkeği, ne Arikara erkeği ne de Crow erkeği. | Open Subtitles | ليس من قبيلة لوكاتا و ليس اريكارا و لا كرو |
| - Eminim Sam Crow ailenin ve senin ortada olmadığını fark etmiştir. | Open Subtitles | - أنا واثقة بأن " سام كرو " يعلم بأن عائلتك رحلت |
| Hitler'i, onun faşizmini ve ırkçı politikalarını yenmenin haricinde Jim Crow ve ırkçı güney yakasını yenmeyi de kapsar. | Open Subtitles | قد هزمت هتلر و سياسته العنصريه وايضاً هزمت جم كرو العنصري الجنوبي |
| veya o kişi Kuzey'de, Jim Crow South'un dışında özgürlük olacağı umuduyla dağları ve nehirleri aşacak bir treni bir demir yolu platformunda bekliyordu. | TED | أو يقف هذا الشخص على رصيف سكة حديدية على وشك الصعود على متن قطار سيعبر الأنهار والجبال مبتعدًا عن جنوب جيم كرو متجهًا بهم إلى الشمال حيث يطمحون لنيل الحرية هناك. |
| Birinci Dünya Savaşı'ndan 1970'lere kadar, Jim Crow South'dan gelen altı milyon Afrikalı Amerikalının Kuzey ve Batı şehirlerine gitmesiydi. | TED | وهي تدفق ستة ملايين أمريكي من أصل أفريقي من جنوب جيم كرو إلى دول الشمال والغرب، من وقت الحرب العالمية الأولى وحتى السبعينيات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 