| Yani Crumb, diğer bütün hicivciler gibi kendi ülkesinde yabancı gibiydi. | Open Subtitles | لذا، بالتأكيد، (كرومب) كغيره من الساخرين العظماء، يعتبر كالغريب في موطنه. |
| İnsanlar bana gelip "R. Crumb!" diyor. | Open Subtitles | أجل. يأتوني الناس ويقولون لي: "(ر.كرومب)، أوه" |
| Ama aynı zamanda Crumb'ın konudan biraz saptığını hissediyorsunuz. | Open Subtitles | وبنفس الوقت، تشعر أن (كرومب) يخرج عن موضوعه إلى شيء آخر. |
| İSMİNİ SÖYLE Kevin Wendell Crumb. | Open Subtitles | "قولي اسمه : "كيفين ويندل كرامب (كيفين ويندل كرامب) |
| - Her şey yolunda. - Kevin Wendell Crumb. | Open Subtitles | ـ كل شيءٍ على مايرام الآن (ـ (كيفين ويندل كرامب |
| Güzel bir şeyler arıyordum. Philadelphia'lı bir emekli olan Bob Crumb'la o zaman tanıştım. | Open Subtitles | عندما قابلتُ تلك القطعة المنعزلةِ الخجولةِ مِنْ فيلاديلفيا أسمها بوب كرمب. |
| Crumb'a malzeme olan şeyler insan hayatının absürtlüklerinden çıkıyordu. | Open Subtitles | جوهر أعمال (كرومب) يأتي من إحساس عميق بعبثية الحياة البشرية. |
| Robert'ın beğeneceğini düşündüğümüz dört ya da beş kadın olacak ama içerikte Robert Crumb'la ilgili hiçbir şey geçmeyecek. | Open Subtitles | سيكون لدينا 3 أو 4 نساء، واللاّتي نعتقد أن (روبرت) سيعجب بهن... لكن لايمكنك معرفة ذلك مع (روبرت كرومب). |
| Keşke Crumb çekimi için getirebilseydim dediğim bir kız var burada. | Open Subtitles | هذه الفتاة التي تمنيت أن تكون بجلسة تصوير (كرومب). |
| Bu, Crumb'ın kendi ırkçılığını en derin düşmanlıklarını ve korkularını kusması. | Open Subtitles | انه نوعاً ما، (كرومب) وهو يتقيأ عنصريته... من عُمق عدائيته ومخاوفه. |
| Max Crumb hala San Francisco'da yaşıyor. Tamir et şunu Charles. | Open Subtitles | (ماكس كرومب) ما يزال يعيش بـ"سان فرانسيسكو" |
| Charles Crumb, filmden bir sene sonra intihar etti. | Open Subtitles | (تشارلز كرومب) إنتحر بعد عام من تصويره في هذا الفيلم. |
| Kevin Wendell Crumb. Kevin Wendell Crumb. | Open Subtitles | (كيفين ويندل كرامب) (كيفين ويندل كرامب) |
| Kevin Wendell Crumb! Etrafı batırmışsın! | Open Subtitles | (كيفين ويندل كرامب) لقد أحدثتَ فوضى |
| Kevin Wendell Crumb. | Open Subtitles | (كيفن ويندل كرامب). |
| Kevin Wendell Crumb? | Open Subtitles | كيفن ويندل كرامب)؟ ) |
| Kevin Wendell Crumb. | Open Subtitles | (كيفن ويندل كرامب). |
| Kevin Wendell Crumb! | Open Subtitles | (كيفن ويندل كرامب)! |
| Sonunda insanlar Crumb'ın eserlerini fark ettiler ve o da bohem sınıfla takılmaya başladı. | Open Subtitles | في النهاية، حَصلَ الناسُ على ثمرة عمل كرمب الفنية وهو بدأ بالتسكع مع الجيش البوهيمي |
| Hey Harvey, dostum Bob Crumb'la tanış. | Open Subtitles | هارفي، أعرفك على صديقي، بوب كرمب. |
| Crumb bana üstünde çalıştığı çizgi romanını gösterdi. | Open Subtitles | إذاً كرمب أرني مجلاته الهزليه التي يعمل عليها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 