| Ve bence programlama sadece hesaplama ya da Candy Crush oynama değildir. | TED | وأعتقد أن الحوسبة لا تتعلق فقط بالحساب أو لعب الكاندي كراش أو شيء ما. |
| Pekala Crush. Doğu Avustralya Akıntısı'na ulaşmalıyım. | Open Subtitles | حسنا كراش اريد الذهاب للتيار استراليا الشرقى |
| Candy Crush'ta altın ananas olmadan bölüm geçmeye çalış bakalım. | Open Subtitles | حاول الفوز بلعبة كاندي كراش بدون فاكهة الأناناس الذهبية |
| (Kahkahalar) Belli ki bu adamların üçü bir şey okuyor, uçtaki diğeriyse müzik dinliyor ve Candy Crush oynuyor. | TED | (ضحك) من الواضح، أن ثلاثة من هؤلاء الشباب يقرأون، وواحد منهم على الطرف، يستمع للموسيقى ويلعب " كاندي كرش." |
| Hayır, tüm hafta sonu boyunca Mudslide Crush provam ve futbol antrenmanım var biliyorsun. | Open Subtitles | لا، تعلمين أن لدي تدريب "مدسليد كرش" طوال الأسبوع بالإضافة لتدريب كرة القدم |
| Bu dünyadaki gerçekten önemli olan şeylerle, ıvır zıvır arasında ayrım yapmak zaten zor, süpermarket zincirlerinin iletileri olmasa bile zor, Candy Crush Saga da var tabii. | TED | إنه لمن الصعب التمييز بين الأشياء التي تهم بصدق في هذا العالم وتفاهات الحياة، بدون رسائل بريد عن فروع " السوق الآمن " و الكاندي كراش ساغا. |
| Sence bana bir tost yapıp Candy Crush oynamasını izlememe izin verir miydi? | Open Subtitles | شطيرة جبن مشوي وتدعني أشاهدها تلعب "كاندي كراش"؟ |
| - Ben Crush adına buradayım. Bir süredir Dillon'u izliyorduk. Ve biz düşündük ki o büyük bir yıldız olacak. | Open Subtitles | امثل مجلة (كراش) أوعتقد أن المستقبل باهر أمام (ديلون) |
| "On sekiz yaşındaki olay kız Ellie Crush, üç BRIT ödülüne aday gösterildi." | Open Subtitles | "صاحبة الإحساس القديم ذات الثمانية عشر عاماً (إيلي كراش) ترشح لثلاث جوائز بيرتز"* *'أعلى جائزة للموسيقى في بريطانيا |
| "Crush'ın AR Menajeri Tony Parker Hall..." | Open Subtitles | مدير (كراش) من استديو (آ ر) ، (توني باركر هال) |
| Bu adamın da EMI'da, Ellie Crush ile olan büyük başarısı sayesinde muhteşem bir itibarı var. | Open Subtitles | وهذا الرجل هنا لديه سمعة لا توصف لقد نشأ في شركته وحقق نجاحاً باهراً مع (إيلي كراش) |
| Candy Crush'da 180'inci seviyeye geldim. | Open Subtitles | وصلت لمستوى 180 في لعبة "كاندي كراش" |
| "Candy Crush" bağımlısı mı? | Open Subtitles | أم مدمنة على لعبة "كاندي كراش"؟ |
| Ama yine de Candy Crush oynamaktansa buradaki işine odaklandığını bilirsem daha iyi hissederim. | Open Subtitles | لكني لا ازال أشعر بالراحة لو علمت أنك تصب تركيزك على وظيفتك هنا، بدلاً من (لعب لعبة (كاندي كراش |
| Bu seneki BRIT ödülleri için sahne hazır, sürpriz fenomen Ellie Crush'ın birkaç ödülle eve döneceği söyleniyor. | Open Subtitles | لقد تهيأ المسرح من أجل حفل جوائز (بريتز) لهذا العام مع إحساس يراود الجميع أن (إيلي كراش) ستغادر فائضة اليدين من الجوائز مرحباً |
| Candy Crush olmadığı kesin. | Open Subtitles | "حسنا، لم تكن "كاندي كراش |
| Çocuklar, Mudslide Crush katılıyor. Hiç şansımız yok. | Open Subtitles | يا رفاق "مدسليد كرش" سيدخلون لن تتاح لنا فرصة |
| Mudslide Crush. Gösterilerini kısalttığımız için delirdiler. | Open Subtitles | "مدسليد كرش" إنهم غاضبون لأننا إقتطعنا وقتهم |
| Bayanlar baylar, Rising Star, Mudslide Crush'ı sunar. | Open Subtitles | سيداتي سادتي النجم الصاعد" تقدم" "مدسليد كرش" |
| Mola odasının televizyonu bozulur ve Candy Crush'a da giriş yapamazsam belki. | Open Subtitles | اعني, ربما إن كان تلفاز غرفة الإستراحة معطل "و لا استطيع لعب "كاندي كرش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 