عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cuma akşamı ailemle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليلة جمعة
| Her Cuma akşamı ailemle memlekette Luigi's lokantasına giderdik. | Open Subtitles | كل ليلة جمعة نذهب الى مطعم فى بلدتنا أسمه: لويجس |
| Her Cuma akşamı ailemle birlikte bizim orada ki Luigi'nin yerine giderdik. | Open Subtitles | كل ليلة جمعة نذهب الى مطعم فى بلدتنا أسمه: (لويجس) |