| Sokaktaki adamlarım son haftalarda birisinin çok büyük bir harekete geçeceği hakkında sinyaller alıyorlardı, cuma akşamına doğru. | Open Subtitles | أفراد قوتى حصلت على إشارات خلال الأسبوع الماضى أن شخصا ما على وشك القيام بتحرك كبير جداً .بحدود مساء الجمعة |
| Beni cuma akşamına tiyatroya davet etti. | Open Subtitles | و قد دعاني للمسرح مساء الجمعة |
| - Bir de cuma akşamına bak. | Open Subtitles | -وانظري بمن في مساء الجمعة |
| La Boheme operasına cuma akşamına biletim var. | Open Subtitles | حصلت لنا على تذكرتين لمركز الموسيقا " لليلة الجمعة من اجل " لا بوهيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 