| Harika. Cuma görüşürüz. Sevgili olarak. | Open Subtitles | عظيم, أراك يوم الجمعة إنه موعد غرامي |
| Dinle, kapamam lazım. Julian'ın röportajı yayınlanıyor. Cuma görüşürüz. | Open Subtitles | أنا ذاهب لمقابلة جوليان أراك يوم الجمعة . |
| Cuma görüşürüz. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة |
| Annenin oğlusun. Haftaya Cuma görüşürüz. | Open Subtitles | أنت أبن أمك سوف أراك الجمعة القادمة |
| Cuma görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الجمعة القادمة |
| Tamam. Kapatmam gerek. Cuma görüşürüz. | Open Subtitles | حسنٌ، عليّ الذّهاب أراكِ يوم الجمعة. |
| Cuma görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ يوم الجمعة |
| Cuma görüşürüz. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة سأطلب خدمة |
| Cuma görüşürüz. - Bye. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة - إلى اللقاء - |
| Cuma görüşürüz. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة. |
| Cuma görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ يوم الجمعة. |
| Elbette, Cuma görüşürüz tabii. | Open Subtitles | جيّد، أراكِ يوم الجمعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 