عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cuma günü için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليوم الجمعة
| cuma günü için yer açılmış. | Open Subtitles | حسناً، إنّ لديهم حجز مفتوح ليوم الجمعة. لو غادرنا بوقتٍ مُبكّر، فلربّما نحصل عليه. |
| Onu cuma günü için ziyaret listesine koymamızı istemişti. | Open Subtitles | أرادت أن تكون على قائمة الزوار ليوم الجمعة |
| cuma günü için hap ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الحبوب ليوم الجمعة ؟ |
| Onu taşıyacaklar. Taşıma belgeleri cuma günü için. | Open Subtitles | -أوراق نقله مُعدّة ليوم الجمعة . |