| Bugün Cumartesi değil. Detroit'e dönmüş, çoktan birinin altına yatmış olmalıydı! | Open Subtitles | اليوم ليس السبت , كان يجب ان تكونى فى ديترويت تمارسين الجنس فوق خط تجميع الماكينات |
| - Pekâlâ, ya bu gördüğüm en garip yoga kıyafeti ya da bugün kesinlikle Cumartesi değil. | Open Subtitles | أغرب تجهيزات رأيتها لدرس اليوغا أو أن اليوم ليس السبت بالتأكيد |
| Evet. Cuma. Cumartesi değil. | Open Subtitles | الجمعة، ليس السبت أو الأحد بل الجمعة |
| Cuma. Cumartesi değil. Pazar değil. | Open Subtitles | الجمعة، ليس السبت أو الأحد بل الجمعة |
| Son maçımız bu Cumartesi değil mi? | Open Subtitles | مباراتنا الأخيرة ستكون يوم السّبت |
| Ama bugün Cumartesi değil. | Open Subtitles | لكن اليوم ليس السبت |
| Pépinot, bugün Cumartesi değil. | Open Subtitles | ببينو اليوم ليس السبت |
| Bugün Cumartesi değil, Frank. | Open Subtitles | لا اليوم ليس السبت فرانك |
| Cumartesi değil ya. | Open Subtitles | اليوم ليس السبت |
| Bugün Cumartesi değil. | Open Subtitles | إنه ليس السبت |
| Son maçımız bu Cumartesi değil mi? | Open Subtitles | مباراتنا الأخيرة ستكون يوم السّبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 