| Cuma'ya söz. Cumartesi görüşürüz! | Open Subtitles | الجمعة, أنا أقسم أراك يوم السبت |
| Cumartesi görüşürüz. | Open Subtitles | لدى عمل هنا أراك يوم السبت |
| Cumartesi görüşürüz, Jane. | Open Subtitles | سأراك السبت ، يا جاين |
| O zaman, Cumartesi görüşürüz. | Open Subtitles | إذاً, سأراك السبت |
| "Cumartesi görüşürüz" sence komik. | Open Subtitles | إعتقدت . سأراك يوم السبت" كان مضحك" |
| Cumartesi görüşürüz. Teşekkürler. Hoşçakal. | Open Subtitles | سأراك يوم السبت , الى اللقاء. |
| Endişelenme. Cumartesi görüşürüz. | Open Subtitles | -لا تقلقي حول الأمر، سأراكِ يوم السبت |
| Önümüzdeki Cumartesi görüşürüz tamam mı? | Open Subtitles | أراك السبت المقبل, حسناً؟ في منزلي |
| Sorun olmayacağına eminim. Cumartesi görüşürüz. | Open Subtitles | أنا بكل تأكيد موافقه على ذلك أراكِ يوم السبت |
| Cumartesi görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا سيدى اراك يوم السبت |
| Cumartesi görüşürüz. | Open Subtitles | أراك يوم السبت. |
| Cumartesi görüşürüz o halde. | Open Subtitles | أراك يوم السبت إذاً |
| Cumartesi görüşürüz. | Open Subtitles | أراك يوم السبت. |
| Cumartesi görüşürüz. Frasier." | Open Subtitles | أراك يوم السبت |
| Cumartesi görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك السبت |
| Cumartesi görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك يوم السبت , سانتياغو |
| Seni seiyorum- Cumartesi görüşürüz. | Open Subtitles | أحبك سأراك يوم السبت |
| Cumartesi görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكِ يوم السبت. |
| Tamam. Cumartesi görüşürüz. - Tamam. | Open Subtitles | حسنا بالتأكيد أراك السبت وداعا, وداعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 