عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cumartesi günlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أيام السبت
| Beni kampa götüren, Cumartesi günlerini benimle geçiren benimle top oynayan, balo gecesi giderken bana göz kırparak "dikkatli ol oğlum" diyen bir baba. | Open Subtitles | والد آخذني للتخييم والد قضى أيام السبت معي ولعب كرة القدم معي |
| Cumartesi günlerini seviyorum. | Open Subtitles | يا رجل انا احب أيام السبت |
| Cumartesi günlerini seviyorum. | Open Subtitles | يا رجل انا احب أيام السبت |
| Cumartesi günlerini severim. | Open Subtitles | -جيد، أحب أيام السبت |