Cumartesi geceleri bir kızın altı tane ele ihtiyacı var ve çok da sıcak. Yüzüme bir bak. | Open Subtitles | الفتاة تحتاج 6 ايدي في ليلة السبت ولاتزال لاتكفي والجو حار جدا انظر في وجهي |
Eğer bekarsanız Cumartesi geceleri dışarı çıktığınızda her zaman yanınıza aldığınız bir şey vardır. | Open Subtitles | إن كنت وحيدة، فيجب أن تأخذي شئ واحد معكِ ليلة السبت: |
Cumartesi geceleri parti vermek, Hristiyan inancına terstir... | Open Subtitles | انها ليست ليله دينيه لنحتفل بها ليلة السبت |
Hayatımızın sonuna kadar birbirimize yemin ettik ve Cumartesi geceleri karı kocaydık. | TED | وتعهدنا لبعضنا البعض ببقية حياتنا وكنا الرجل والزوجة في ليالي السبت. |
Dora'nın bütün o Cumartesi geceleri ne okuduğunu buldum. | Open Subtitles | لقد اكتشفت ماالذي كانت تقرأه دورا كل ليلة سبت |
Hiç davet etmediniz ve- Aslında Cumartesi geceleri çok kalabalık olur. | Open Subtitles | مضت فترة طويلة جدا لم أذهب إلى هناك , حسنا إن المطعم مزدحم ليلة السبت |
Lisedeyken Cumartesi geceleri eve girdiğimiz zaman hatırlıyor musun-- | Open Subtitles | اتذكرين عندما كنا بالثانويه عندما كنا نعود للمنزل ليلة السبت |
Benim çocukluğumda, ...Cumartesi geceleri, herkes o mekana akın ederdi. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً، بدا أنّ جميع أهل البلدة كانوا هناك في ليلة السبت |
Cumartesi geceleri hiç dışarı çıkmadık çünkü Pazar günleri erken kalkmak zorundaydık. | Open Subtitles | لم خرج أبداً ليلة السبت لآننا كنا نصحوا صباح الأحد |
Cumartesi geceleri saat 8.00'de video görüşme? | Open Subtitles | دردشة فيديو، ليلة السبت في الساعة 8: 00؟ |
O asla Cumartesi geceleri bir yere gitmez. | Open Subtitles | لم تكن تذهب في أي مكان ليلة السبت. |
-İstediğin sonucu çıkart ama Cumartesi geceleri yapmayı en çok sevdiğim şey Steve'in çamaşırlarını yıkamak. | Open Subtitles | بلدي الشيء المفضل الجديد للقيام ليلة السبت هو ستيف وأبوس]؛ ق الغسيل وأنا لم تكن أبدا أكثر سعادة. |
Cumartesi geceleri yoğunlar. | Open Subtitles | ليلة السبت تكون زحمة |
Cumartesi geceleri saçlarını ben yıkıyordum. | Open Subtitles | كنت أغسل شعورهم ليلة السبت |
Onun Cumartesi geceleri çalışmadığını söylüyor. | Open Subtitles | تقول أنه لا يعمل ليلة السبت |
Cumartesi geceleri dansa gidermiş. | Open Subtitles | يذهب للرقص ليلة السبت |
Gördün mü? Hayır, Cumartesi geceleri çalışıyorum. | Open Subtitles | انا اعمل ليلة السبت, اتتذكر ... |
Onu gördün mü? Hayır. Ben Cumartesi geceleri çalışırım, hatırladın mı? | Open Subtitles | انا اعمل ليلة السبت, اتتذكر ... |
Cuma geceleri oldukça güzel. Cumartesi geceleri daha iyi. | Open Subtitles | ليالي الجمعة رائعة, و ليالي السبت أروع بكثير. |
Cumartesi geceleri kızların odalarına gizlice girmek için en iyi zamanlardır. | Open Subtitles | ليالي السبت الأفضل للتسلل لحجرات الفتيات. |
Eğer birisi itiraf etmek istiyorsa, gerçekten Cumartesi geceleri ilgi odağı olacak. | Open Subtitles | كما لو يريد أي شخص أن نعترف أنها فعلا ذهبت ل ايملايت كل ليلة سبت واحد. |
Cumartesi geceleri, kayıp aşkını böyle körlemesine aramak yerine Cages'e gelmeliydin. | Open Subtitles | ، يجب أن تعود إلى العمل مساء السبت بدلاً من أن تبحث عن حبّ ضائع |
* Cumartesi geceleri giderdik şehirdeki dansa * | Open Subtitles | في ليالِ السبت نذهب للرقص في البلدة |