| Cumartesi Gecesi Ateşi'ne hoş geldiniz. Ve şimdi, yeni programımızdan özel bir bölüm. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى في ليلة السبت المباشر |
| Ve bu "Cumartesi Gecesi Ateşi" programı. Televizyonun en açık fikirli izleyicisi. | Open Subtitles | هذا برنامج ليلة السبت المباشر الأكثر شعبية على التلفزيون |
| Cumartesi Gecesi Ateşi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى في ليلة السبت المباشر |
| "Cumartesi Gecesi Ateşi " | Open Subtitles | حمىّ ليلة السبت. أنا أحب ذلك الألبوم. |
| Galiba Cumartesi Gecesi Ateşi filminden hangi şarkıyı söylemek istediğimi buldum. | Open Subtitles | أجل... أعتقد أني أخيراً إكتشفت أي أغنية من حمىّ ليلة السبت أود غنائها. |
| "Cumartesi Gecesi Ateşi" hani? | Open Subtitles | حمى ليلة السبت ؟ |
| Belki onlar "Cumartesi Gecesi Ateşi" nedeniyle hastalanır ve Dr. Leon disko termometresi ile ateşini başlarından alır. | Open Subtitles | " ربمـا سيعودون إلى " حمى ليلة السبت و الدكتور (ليون) سيضطر إلى تفقد حرارتهم بميزان حرارتهِ الزئبقي " كلام إيحائي " |
| Ve bu "Cumartesi Gecesi Ateşi" programı. Televizyonun en açık fikirli izleyicisi. | Open Subtitles | هذا برنامج ليلة السبت المباشر الأكثر شعبية على التلفزيون |
| Andy'i yeniden "Cumartesi Gecesi Ateşi"ne almanı. | Open Subtitles | اعادة (آندي) الى برنامج ليلة السبت المباشر |
| Andy'i yeniden "Cumartesi Gecesi Ateşi"ne almanı. | Open Subtitles | اعادة (آندي) الى برنامج ليلة السبت المباشر |
| zamanda yolculuk edip "Cumartesi Gecesi Ateşi" filminden şarkılar söyleyeceğiz. | Open Subtitles | سنعود بالزمن إلى... الأغاني من ألبوم "حمىّ ليلة السبت". |
| Cumartesi Gecesi Ateşi. | Open Subtitles | " أنها حمى ليلة السبت " |
| - Cumartesi Gecesi Ateşi bölgesi. - Aynen. | Open Subtitles | -منطفة "حمى ليلة السبت " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 