عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cumartesilerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أيام السبت
| Benim kızım ve onun Shetland'ı bütün Cumartesilerini orada beraber geçiriyorlar. | Open Subtitles | نعم, ابنتي وحصانها الشتلندي يمضيان كل أيام السبت هناك |
| Cumartesilerini böyle mi geçiriyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعلة في أيام السبت ؟ |
| Ayrıca Sam, Cumartesilerini eşofman giyip geçirecek tipte birisi değil. | Open Subtitles | بالإضافة أن (سام) ليس هذا النوع من الرجال الذي تقضي أيام السبت معه في ملابسك الداخلية |