| ABD'de iklim konusunda ilerleyebilmenin yolunun Cumhuriyetçi Parti ve iş dünyasından geçtiğine ikna oldum. | TED | لقد اقتنعت بأن الطريق للتقدم المناخي في الولايات المتحدة تجري من خلال الحزب الجمهوري ومجتمع الأعمال. |
| Cumhuriyetçi Parti Ulusal Komite üyesi. | Open Subtitles | كما تذكرين، إنها عضو في لجنة الحزب الجمهوري الآن |
| Cumhuriyetçi Parti'ye kafa tutup da bunu anlatacak kadar hiçbir çocuk yaşamamıştır. | Open Subtitles | لم يسبق لطفل أن عبث مع الحزب الجمهوري وعاش ليقول قصته |
| Kararlı zaferi, kendisi ve tüm Cumhuriyetçi Parti sayesinde geldi. | Open Subtitles | نصره الحاسم مدعاة فخر له ولسائر الحزب الجمهوري |
| MlAMl BEACH, 1972 CUMHURİYETÇİ PARTİ ULUSAL KONGRESİNE HOŞGELDİN DER | Open Subtitles | المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري لعام 1972 1, 2, 3, 4 |
| Eğer bize katılıyorsanız, Cumhuriyetçi Parti önümüzdeki iki yıl boyunca meclisteki çoğunluk partisi olacak. | Open Subtitles | إن كنتم قد وافيتونا للتو, الحزب الديمقراطي ستكون له الغالبية العظمى في مجلس النواب على الأقل على مدى السنتان القادمتان. |
| Will, Cumhuriyetçi Parti'de çok iyi çalışan ve muhafazalar beyinler var.. | Open Subtitles | ويل,هنالك عقول محافظة رائعة داخل الحزب الجمهوري. |
| Washington'ın en kötü saklanan sırrı. Ben Cumhuriyetçi Parti'nin lideriyim. Durum karışık. | Open Subtitles | لا شيء يبقى سراً في واشنطن. أنا زعيم في الحزب الجمهوري. |
| Çünkü Cumhuriyetçi Parti eşcinselliği onaylamazdı. | Open Subtitles | لأن من الصعب أن تكون شاذاً إذا كنت في الحزب الجمهوري |
| ...Cumhuriyetçi Parti'nin genç muhafazakâr liderlerinden ve kendisine eşlik eden Vekil Paul Ryan'ı tanıttı. | Open Subtitles | قدم المرشح بول ريان وهو أحد القادة الشباب المحافظين من الحزب الجمهوري كزميلٍ مرشح معه |
| Cumhuriyetçi Parti'yi önümüzdeki seçimlere, yüksek vergilerle ve ucuz savunma planlarıyla götürmeye niyetim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أية رغبة بقيادة الحزب الجمهوري في انتخابات الخريف المقبل على منصة من الضرائب العالية ودفاع منخفض المعدل |
| O, Cumhuriyetçi Parti'nin başı, sense ağır Demokrat'sın. | Open Subtitles | إنها زعيمة الحزب الجمهوري وأنت عنصر هام في الحزب الديمقراطي |
| Cumhuriyetçi Parti bana komitede yer ayarlayabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن الحزب الجمهوري يمكنه أن يجد لي مكاناً في القضاء |
| Cumhuriyetçi Parti işte tam bu yanlış anlaşılma yüzünden daha iyi ünlülere ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | بسبب سوء التفاهم هذا... يحتاج الحزب الجمهوري إلى مشاهير أفضل |
| Aslında bugünki Cumhuriyetçi Parti Lincoln için tanınamaz bir hale geldi. | Open Subtitles | بالواقع، الحزب الجمهوري اليوم، سيكون من المستحيل أن يتعرف عليه (لينكولن) |
| Bu Cumhuriyetçi Parti benim özgün hayat stilime çok uygun görünüyor. | Open Subtitles | تباً يبدو الحزب الجمهوري متناغماً... مع أسلوب عيشي الفريد |
| Amerikan Gazete Editörleri Topluluğu tarafından düzenlenen bir anket gösterdi ki üyelerinin %61'i ya Demokratik Parti'nin bir üyesi ya da Demokratik Parti ile aynı politik görüşe sahipken üyelerinin %15'i Cumhuriyetçi Parti ile aynı politik görüşlere sahip. | Open Subtitles | اظهر ان 61% اوضحوا انهم اعضاء او يشاركون مصالح مع الحزب الديمقراطي بينما هناك 15% قالوا انهم يدعموا الحزب الجمهوري |
| Cumhuriyetçi Parti'yi bıraktığı zaman. | Open Subtitles | عندما ترك الحزب الجمهوري |
| Cumhuriyetçi Parti işte. | Open Subtitles | و كذلك الحزب الجمهوري |
| - Güney'i kanunu imzalamadan önce Cumhuriyetçi Parti'ye devrettiğini söylemişti. | Open Subtitles | لتحالف الجنوب لقد قال بأننا أوصلنا الجنوب للحزب الجمهوري عندما قام بالتوقيع على القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 