| Çek Cumhuriyeti'nde biz de domuz eti severiz. | Open Subtitles | في الجمهورية التشيكية نحب لحم الخنزير أيضاً |
| Çek Cumhuriyeti'nde biz de domuz eti severiz. | Open Subtitles | في الجمهورية التشيكية أيضاً نحن لحم الخنزير |
| Çek Cumhuriyeti'nde de domuz eti sevilir. | Open Subtitles | في الجمهورية التشيكية أيضاً نحن لحم الخنزير |
| İslam Cumhuriyeti'nde neler olup bittiği konusunu anlamaya yardımı olur. | Open Subtitles | المساعدات تشرح ما الذي يجري في الجمهورية الاسلامية |
| 1996'dan bu yana, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde, beş milyondan fazla insan öldü. | TED | منذ سنة 1996، توفي أكثر من خمسة ملايين شخص في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Bu Lydia. Lydia, Orta Afrika Cumhuriyeti'nde matematik bölümünden mezun olan ilk kadın. | TED | هذه ليديا . ليديا هي المرأة الأولى على الإطلاق المتخرجة في الرياضيات في جمهورية إفريقيا المتوسطة |
| Dominik Cumhuriyeti'nde ailesini ağırlamak ise tatildir. | Open Subtitles | استضاف عائلته في الجمهورية الدومينيكية هذه عطلة |
| Seks, Çek Cumhuriyeti'nde yasak mı? | Open Subtitles | الجنس مخالف للقانون في الجمهورية التشيكية؟ |
| Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde hamile bir kadın düşünün. Kontrole gitmek için en yakın doğum kliniğine 17 saat yürümek zorunda. | TED | تخيلوا امرأة حامل في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تضطر للمشي 17 ساعة لأقرب عيادة ما قبل الولادة ريفية للحصول على فحوصات. |
| Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor. | TED | الآن تعمل في جمهورية الكونغو الديموقراطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 